出得盧浮宮來，達德尼昂就問他的幾位朋友，他從四十個皮斯托爾裏分到的那一份該怎麽花費，阿托斯勸他到鬆果餐館去訂一桌豐盛的酒菜，波爾多斯勸他雇個仆從，阿拉密斯勸他找個可意的情婦。
餐館當天就去涮了一頓，而且那仆從已經在桌邊伺候著了。這桌酒菜是阿托斯去訂的，那個仆從是波爾多斯給找來的。他是個庇卡底人，那天咱們這位得意揚揚的火槍手，碰巧在拉圖奈爾橋上見到他在往河裏吐唾沫，瞅那河裏漾起的漣漪，於是就把他給雇來了。
波爾多斯聲稱，這種若有所思的模樣，證明此人沉靜好思，所以無須再要什麽推薦，就把他給帶回來了。布朗謝——這是庇卡底人的名字——起先以為就是跟著這位相貌堂堂的老爺做仆從，心裏美滋滋的。等到看見這個位置已經讓一個名叫穆斯克通的夥計給占了，又聽得波爾多斯說，他的屋子大雖大，卻容不得兩個仆人，所以隻能打發他去跟達德尼昂，庇卡底人不由得有些失望。不過，當他在自家主人請客的飯桌上，瞅見主人付賬時從口袋裏掏出一把金幣，他心想自己交了好運，謝天謝地跟了這麽一位克雷絮斯[1]。直到盛宴結束，他飽吃一通殘羹剩菜，把縮了好久的肚量放了開來的那會兒，心裏轉的還是這麽個念頭。可是等到晚上給主人鋪床的當口，布朗謝的幻想終於破滅了。整個屋子就隻一間小廳和一間臥室，而且隻有一張床。布朗謝睡在小廳裏，墊的那條床單，還是從達德尼昂的**給抽下來的，達德尼昂的床呢，就此連床單也免了。
阿托斯也有個仆從，名叫格裏莫，阿托斯對他的**方法是很特別的。這位氣度不凡的老爺真所謂是難得開金口。當然，咱們這是在說阿托斯。他跟波爾多斯和阿拉密斯這兩位夥伴朝夕相處已有五六年之久，但在他倆的記憶裏，隻記得常見他微笑，卻從不記得聽到他出聲大笑過。他說話簡短，措辭準確，把想講的意思講出來以後，話也就完了：沒有藻飾，沒有渲染，沒有添油加醋。隻有事情本身，沒有任何繁枝蔓葉。