米卡邁開又快又大的步子徑直走到桌子麵前。
“諸位，”他大聲地開口說，幾乎像是喊叫，但是每一個字都是結結巴巴地出口的，“我……我沒有什麽!你們不要怕。”他說，“我沒有什麽，沒有什麽，”他突然轉身向著格魯申卡，她在安樂椅上正側身緊偎在卡爾幹諾夫的身邊，緊緊地抓住他的胳膊，“我……我也來了。我在這兒待到早晨。諸位，一個過路的旅客……可以不可以同你們在一起待到早晨？最後一次，就在這間屋子裏，直到早晨為止。”
最後一句話他是對坐在沙發上麵叼著煙鬥的小胖子說的。胖子神氣十足地從嘴邊取下煙鬥，板著麵孔說：
“諸位，我們是自己人在這裏談談。另外還有別的屋子哩。”
“是您呀，德米特裏·費多羅維奇，您幹嗎這樣說啊？”卡爾幹諾夫忽然接口說，“請一塊兒坐下吧，您好呀!”
“您好，親愛的……可貴的人!我一直非常敬重您。”米卡迫不及待地欣然回答，立刻隔著桌子跟他握手。
“哎喲，您握得太緊了!簡直把我手指都要捏斷了。”卡爾幹諾夫笑了起來。
“他永遠是這樣握手的，永遠是這樣的!”格魯申卡似乎突然從米卡的神色上料定他不至於鬧事，一麵臉上還帶著畏怯的微笑，快樂地應聲說，一麵帶著極度的好奇和不安端詳著他。他的身上有點什麽使她異常驚愕，同時她也完全料不到他會在這時候這樣走進來，而且這樣說話。
“您好呀。”地主馬克西莫夫也從左麵諂媚地搭了話。米卡也跑到他麵前。
“您好呀，您也在這裏。我真高興，您也在這裏!諸位先生，諸位先生，我……”他又朝叼煙鬥的波蘭人說，顯然把他當作了這兒的主要人物，“我是飛也似的趕來的，我願意我最後的一天，最後的一小時，在這間屋子裏度過，就在這間屋子裏……我曾經熱愛過……我的女王!對不住，先生們!”他瘋狂似的說，“我一麵飛也似的趕路，一麵發誓……哦，你們不要害怕，這是我的最後的一夜!先生們，我們喝親善的酒!酒立刻就送來。我帶來了這個。”他忽然不知為什麽用手掏出他那把鈔票，“請容許我，先生們，我需要音樂、唱歌、喧鬧，一切以前有過的東西。可是這條蛆蟲，這條沒用的蛆蟲在地上爬過，以後就不會再有它了!我要在我最後的一夜，紀念我快樂的日子!”