“瞧啊，伏蓋媽媽美麗得像一顆明明明……明星，包紮得像根紅蘿卜。不有點兒氣急嗎？”他把手按著她胸口說，“啊，胸脯綁得很緊了，媽媽。不哭則已，一哭準會爆炸；可是放心，我會像古董商一樣把你仔仔細細撿起來的。”
寡婦咬著古的太太的耳朵說：“他真會講法國式的奉承話，這家夥！”
“再見，孩子們，”伏脫冷轉身招呼歐也納和維多莉，把手放在他們頭上，“我祝福你們！相信我，小姐，一個規矩老實的人的祝福是有道理的，包你吉利，上帝會聽他的話的。”
“再見，好朋友，”伏蓋太太對她的女房客說，又輕輕補上一句，“你想伏脫冷先生對我有意思嗎？”
“哦！哦！”
他們走後，維多莉瞧著自己的手歎道：
“唉！親愛的媽媽，倘若真應了伏脫冷先生的話！”
老太太回答：“那也不難，隻消你那魔鬼哥哥從馬上倒栽下來就成了。”
“噢！媽媽！”
寡婦道：“我的天！咒敵人也許是樁罪過，好，那麽我來補贖吧。真的，我很願意給他送點兒花到墳上去。他那個壞良心，沒有勇氣替母親說話，隻曉得拿她的遺產，奪你的家私。當時你媽媽陪嫁很多，算你倒黴，婚書上沒有提。”
維多莉說：“要拿人家的性命來換我的幸福，我心上永遠不會安樂的。倘使要我幸福就得去掉我哥哥，那我寧可永久住在這兒。”
“伏脫冷先生說得好，誰知道全能的上帝高興教我們走哪條路呢？——你瞧他是信教的，不像旁人提到上帝比魔鬼還要不敬。”
她們靠著西爾維幫忙，把歐也納抬進臥房，放倒在**；廚娘替他脫了衣服，讓他舒舒服服的睡覺。臨走，維多莉趁老太太一轉身，在歐也納額上親了一親，覺得這種偷偷摸摸的罪過真有說不出的快樂。她瞧瞧他的臥室，仿佛把這一天上多多少少的幸福歸納起來，在腦海中構成一幅圖畫，讓自己老半天的看著出神。她睡熟的時候變了巴黎最快樂的姑娘。