鄧肯號上，風笛吹響，蘇格蘭歌曲聲唱起，人們像是身在瑪考姆府中歡慶節日一般。船員們以熱烈的歡呼聲歡迎船主登船。
格裏那凡爵士及其同伴們激動得熱淚盈眶。人們相互擁抱，興奮不已。巴加內爾樂得手舞足蹈，不知如何表達自己那大難不死、絕處逢生的高興勁兒了。他還舉起大望遠鏡對著逃跑的那兩隻獨木舟望去，心中有說不出的高興。
船上的人一見格裏那凡爵士一行衣衫襤褸，麵帶菜色，知道他們吃盡了苦，受盡了難，便停止了歡呼。他們與三個月前簡直是天壤之別，幾乎讓人都要認不出來了。
但此時此刻，格裏那凡爵士已把饑餓與困乏忘到了腦後，隻想知道為什麽鄧肯號會開到這兒來了。
說實在的，他實在是搞不懂它怎麽會出現在新西蘭的東海岸的？怎麽沒有落入彭·覺斯的手中？難道真的是蒼天有眼，上帝庇佑？凡此種種，一行人全都在七嘴八舌地爭相問著，弄得湯姆·奧斯丁也不知道該先回答誰的好。最後，他還是先回答起格裏那凡爵士的問題來。
“那麽，您把那幫流竄犯都弄哪兒去了呢？”格裏那凡爵士問道。
“流竄犯？”湯姆·奧斯丁被問得莫名其妙，不知如何回答是好。
“是啊，就是劫船的那幫渾蛋！”
“劫船？劫什麽船？劫閣下的船？”奧斯丁越發糊塗了。
“對呀，劫我的船，劫鄧肯號。上船的那個彭·覺斯呢？”
“哪個彭·覺斯啊？我從沒見過。”
“從沒見過？”奧斯丁的回答讓格裏那凡爵士大惑不解，也把其他人給弄糊塗了，“那好，湯姆，您告訴我，為何鄧肯號會開到新西蘭東海岸來了？”
“是遵照閣下的命令呀！”奧斯丁不解地回答道。
“遵照我的命令？”格裏那凡爵士被說糊塗了。