七點二十五分，費雷亞斯·福格在惠斯特牌局贏了二十幾個幾尼[1]之後，向他可敬的會友們告辭，離開了革新俱樂部。七點五十分，他打開家門，走了進去。萬事通仔細研讀過他的工作程序表，此刻看到福格先生犯了不準時的錯誤，在這個不合習慣的時刻出現，顯得相當驚訝。按照時刻表，薩維爾路的這位房客隻應該在午夜準時回家。
費雷亞斯·福格首先上樓到他的房間，然後叫了一聲：“萬事通。”
萬事通沒有回答。這叫聲不可能是在叫他。時間不對。
“萬事通。”福格先生又叫了一聲，並沒有提高嗓門。
萬事通出現了。
“我叫你第二遍了。”福格先生說。
“但這不是午夜呀。”萬事通回答，手裏拿著表。
“我知道，”費雷亞斯·福格先生回答，“我不責備你。我們十分鍾後去多佛爾和加萊[2]。”
法國人的圓臉上浮現出一副奇怪的表情。顯然他沒聽明白。
“先生要出門？”他問。
“是的，”費雷亞斯·福格回答，“咱們要環遊地球。”
萬事通瞪大了眼睛，眼皮和眉毛聳起，雙臂鬆弛，身體塌陷下去，呈現出驚訝到發呆的模樣。
“環遊地球！”他嘟噥著說。
“在八十天內，”福格先生回答，“所以，我們一刻也不能耽誤。”
“但是我們的行李呢？……”萬事通說，下意識地搖著頭。
“沒有行李。隻有一個日用品袋子。裏麵放兩件羊毛襯衫、三雙襪子。你也一樣。我們會在路上買。你拿上我的雨衣和旅行毛毯。你要穿一雙結實的鞋子。不過，我們也不會走很多路，或者不走路。去吧。”
萬事通本想回答，但說不出話。他離開福格先生的房間，上樓來到自己的房間，跌坐在一張椅子上，說了一句家鄉的土話：“哎，好呀，這回可搞大了！”他自言自語，“我這個本想好好安生的人……”