這是一間漂亮的屋子——盡管其陳設少了些精美的現代風格，處處洋溢著老派的舒適格調——桌上擺好了早餐，桌旁坐著兩位女士。賈爾斯先生正在侍候她們，全身黑色禮服穿戴得一絲不苟。他站在餐具櫃和餐桌之間，身子筆挺，腦袋後仰，微微偏向一側，左腿在前，右手插在背心裏，左手抓著一隻小托盤垂在身側，看上去似乎深知自己功勳卓著，地位非凡，因此感到無比喜悅。
兩位女士中，一位年事已高，但她腰板筆直，足以與她就座的那把櫟木高背椅媲美。她穿戴得極為考究、整齊，舊式服飾奇妙地糅合了一些時尚元素，與其說是破壞，不如說是烘托了傳統風格，感覺相當舒服。她端莊地坐在那裏，雙手交握，放在麵前的桌上。一雙並未因歲月流逝而喪失光彩的眼睛，正凝神看著她的年輕同伴。
這位小姐正值青春妙齡，假如天使奉上帝的美好意旨化為人形的話，那可以設想，天使會寄居在那個年齡的女孩身上才對——如此設想是無須害怕褻瀆神靈的。
她還不到十七歲。她天生那樣纖細、精致，那樣溫和、柔順，那樣純潔、美麗，似乎這塵世並非她的棲身之地，粗俗的凡人也不是她的同類。她那雙深邃的藍眼睛裏閃耀著的智慧，高貴額頭上銘刻著的聰穎，都與她的年紀不相稱，甚至可以說不屬於這個塵世。然而，她那甜蜜愉快的萬般表情，那從她臉上散發出的、驅走了那裏所有陰影的千道光芒，尤其是那微笑，那歡快、幸福的微笑，簡直就是為了家庭、為了爐邊的安寧和幸福而存在的。
她正忙著用餐，偶然抬眼看見老夫人正在注視自己，便頑皮地將樸素的發辮從額前往後一撩，欣喜的麵龐上流露出深摯的熱情和單純的可愛，即便是神靈看見了也會眉開眼笑的。
“布裏特爾斯去了一個多小時了吧？”老夫人沉默片刻後問道。