聽到奧利弗的叫聲，屋子裏的人匆匆趕到奧利弗發出呼救的地方，發現他麵如死灰，無比激動，指著屋後草地的方向，口齒不清地喊著：“老猶太!老猶太!”
賈爾斯先生猜不透這叫喊的意思，但哈裏·梅利更機靈，而且聽他母親講過奧利弗的經曆，所以登時就明白了。
“他朝哪個方向跑了？”哈裏問道，抄起牆角一根沉甸甸的棍子。
“那個方向，”奧利弗指著兩人逃跑的方向答道，“他們一轉眼就不見了。”
“那他們準是躲到溝裏了!”哈裏說，“跟我來!盡量跟緊我。”說著，他就躍過樹籬，飛也似的衝了出去，別人幾乎無法跟上。
賈爾斯拚盡全力跟在後麵，奧利弗也是。一兩分鍾後，外出散步歸來的洛斯本先生也跟著翻過樹籬，摔到地上，然後一骨碌爬起來，動作敏捷得超乎想象，接著以不可小覷的速度沿著同一路線追上來，邊跑邊扯開嗓門大喊，想知道究竟出了什麽事。
他們都往前跑，也沒有停下來歇口氣，直到領頭的哈裏拐入奧利弗指出的田野一角，開始仔細搜索溝渠和附近的樹籬。這給了其他人趕上來的時間，奧利弗也趁機向洛斯本先生解釋了導致這場奮力追捕的原因。
搜索一無所獲，甚至連新的腳印都沒發現。他們站在一座小山頂上，放眼望去，方圓三四英裏的開闊地盡收眼底。左邊的凹地裏有個小村莊，但倘若那兩人是沿著奧利弗指出的路逃往村子的，就必須繞過開闊地，而在這麽短的時間內是絕無可能的。另一方向是草地，邊緣有一片密林，但基於同樣的理由，他們也來不及去那裏藏身。
“這一定是場夢吧，奧利弗。”哈裏·梅利說。
“噢不，肯定不是，先生，”奧利弗答道，一想起那個老壞蛋的模樣就瑟瑟發抖，“我清清楚楚地看見了他，絕不是夢。他們倆我都看見了，就像現在看你們一樣清楚。”