在我看來，向文米克請教他在沃爾沃斯的見解，最適合的日子非禮拜日莫屬了，於是禮拜日一到，我下午便前往文米克的城堡朝聖。到達城垛前，我看到英國國旗迎風飄揚，吊橋升著。不過這樣的蔑視和反抗並沒有嚇倒我，我還是按了門鈴，老爹非常友好地開門讓我進去。
“先生，”老人在固定好吊橋後說，“我的兒子呀，他早就料到你會來，還留話說他下午去散散步，很快就回來。我的兒子呀，他散步很有規律。我的兒子呀，他做什麽事都很有規律的。”
我像文米克那樣向老先生點了點頭，然後我們走了進去，坐在爐邊。
“先生，”老人一邊在爐火邊烤手，一邊嘰嘰喳喳地說，“你是在我兒子的事務所裏和他認識的吧？”我點了點頭。“哈!先生，我聽說我的兒子是他那一行裏的佼佼者呢，是不是，先生？”我重重地點了點頭。“是呀，他們是這麽告訴我的。他是幹法律那一行的？”我更用力地點點頭。“這麽說來，我兒子就更了不得了。”老人道，“這是因為呀，他從小不是學法律的，學的是箍桶哩。”
我很想知道這位老先生都聽說過賈格斯先生什麽，便大聲喊出了賈格斯先生的名字。他卻開心地大笑起來，弄得我摸不著頭腦，笑完，他精神矍鑠地說：“當然不是了，你說得對。”我至今依然不明白他是什麽意思，也不知道他以為我開了什麽玩笑。
我總不能一直坐在那裏不停地向他點頭，還是得做些別的事來叫他開心，於是我大聲問他自己是不是幹箍桶這一行的。我扯著嗓子把“箍桶”這兩個字喊了好幾遍，邊喊邊拍他的胸口，表示我問的是他，最後，我終於讓他理解了我的意思。
“不是的，”老先生說，“我是看倉庫的，看倉庫哇。一開始在那邊，”他像是指的煙囪，但我相信他指的是利物浦，“後來在倫敦城裏。不過，我得了病，耳朵還不好使，先生……”