在路易斯的夢中，經常會出現一些像蛇一樣而且還沒有眼睛的怪物。喬納森叔叔和齊默爾曼太太一起商量過路易斯的事，而路易斯也確信他們已經對巴納維爾特家施了保護咒語。然而，這一切似乎並沒有什麽幫助。每到夜裏，他總是在半睡半醒中度過，隻要一睡著就會做噩夢，驚醒之後就發現自己汗流浹背，渾身發抖，於是就不敢再睡了。他有一種非常奇怪的感覺，覺得自己正在一天天地“消失”：世界慢慢失去了色彩，聲音也好像是從很遙遠的地方傳來的；當他躺在**時，他無法感覺到身體下麵的床墊和蓋在他身上的被子。總之，他感覺自己就像是飄浮在外太空一樣。
此外，他也隱隱開始對他的叔叔、齊默爾曼太太和羅絲·麗塔感到厭煩。如果他們真的那麽喜歡自己，為什麽不來幫他呢？如果那枚哨子真的那麽糟糕，為什麽每次在緊要關頭，在他就要被揍成肉餅的時候，哨子才是唯一來幫助他的東西呢？漸漸地，路易斯隻想一個人待著。
在某個星期天，他感覺身體很不舒服，已經沒辦法去參加彌撒了。喬納森叔叔留在家裏陪著他，但他卻一整天都躺在**，抱怨說自己頭很痛。“如果到明天早上病情還沒有好轉，你就得去找漢弗萊斯醫生檢查一下了，”喬納森叔叔堅定地說，“自從你上次從自行車上摔下來，撞到頭之後，這還是你第一次這麽頭痛，我可不喜歡你這樣子。”
“我自己也不喜歡呀。”路易斯氣呼呼地嘟囔著，他的嘴裏正含著體溫計。
喬納森叔叔猶豫了一下，然後又拍了拍路易斯的肩膀：“我當然知道你也不喜歡。對不起，路易斯，我不是在說你裝病。好了，張開嘴吧。”他拿起體溫計，眯著眼睛看了看，又把它左右轉動，仔細地盯著上麵看。“37攝氏度。”他鄭重地說，“就你的體溫而言，你是個完全正常的諾曼人[1]。”他又搖了搖體溫計：“你想吃晚飯嗎？”