首頁 華杉講透《資治通鑒》18

世上的災難大多是一個“貪”字作怪

接受對方投降,則有投降條件,要保障對方生命財產安全,還要給封賞;如果打下城池,則可瓜分他們的女人和財物,還能得到奴隸,所以賀蘭德願想要攻城。對方已經願意投降,攻城對國家並無利益,賀蘭德願純粹是想滿足自己的貪欲。但是,這貪心要用雙方的人命去換,而對方做困獸之鬥,你不一定能占到便宜。

世上的災難,不論是加之於他人的,還是招到自己頭上的,大多是一個“貪”字作怪。讀者要仔細體會。

26 六月十一日,北齊主高洋回到鄴城;六月十九日,再次前往晉陽。

27 庚寅(六月無此日),南梁湘東王蕭繹立安南侯蕭方矩為王太子。

28 北齊派散騎常侍謝季卿出使南梁,祝賀平定侯景。

29 南梁衡州刺史王懷明作亂,廣州刺史蕭勃將他討平。

30 北齊政治混亂,稅賦很重,長江以北的百姓不願意隸屬北齊,民間豪傑數次請兵於王僧辯,王僧辯因為與北齊通好,一概不許。秋,七月,僑居廣陵的外地人朱盛等秘密聚黨數千人,密謀襲殺北齊刺史溫仲邕,遣使求援於陳霸先,聲稱已攻克其外城。陳霸先派人報告王僧辯,王僧辯說:“事情真偽,還不清楚,如果他們真的已經攻克外城,就即刻增援,如果沒有,無須進軍。”使者還未回報,陳霸先已經渡江,王僧辯於是命武州刺史杜崱等援助。不料,朱盛等陰謀泄露。陳霸先照舊進軍,包圍廣陵。

31 八月,西魏安康人黃眾寶造反,攻打魏興,抓獲太守柳檜,進而包圍東梁州。黃寶眾令柳檜誘說城中投降,柳檜不從而死。柳檜,是柳虯的弟弟。太師宇文泰派王雄與驃騎大將軍、武川人宇文虯討伐。

32 南梁武陵王蕭紀舉兵從成都由岷江東下,任命永豐侯蕭?為益州刺史,鎮守成都,派自己的兒子、宜都王蕭圓肅做他的副手。