10 南梁皇帝蕭繹聽武陵王蕭紀從成都東下，命方士在木板上畫蕭紀的像，親自在畫像肢體上釘釘子，以法術詛咒，又將抓獲的侯景俘虜送去給蕭紀，證明侯景已滅。當初，蕭紀舉兵，都是太子蕭圓照之謀略。蕭圓照當時鎮守巴東，扣留蕭繹使者，啟奏蕭紀說：“侯景還未平定，應急速進討；已經聽說荊州（蕭繹）被侯景擊破。”蕭紀相信了他的話，催促大軍東下。
蕭繹非常恐懼，寫信給西魏說：“子糾，是我的親人，請君討伐。”（引用《左傳》典故，齊國內亂，公子薑小白，就是後來的齊桓公，從莒國輕裝返齊，魯莊公護送另一公子薑糾也返國爭位，在乾時會戰，魯軍大敗。齊國統帥鮑叔牙通知魯國說：“子糾，是我們的親人，請君討伐。管仲、召忽，是我們的仇人，請交給我們處理。”於是魯國斬薑糾，召忽自殺，管仲自願坐囚車回齊國。）
太師宇文泰說：“取得蜀地，製伏梁國，在此一舉。”諸將都認為很難。大將軍、鮮卑人尉遲迥，是宇文泰的外甥，唯獨他認為可以攻克。宇文泰問他方略，尉遲迥說：“蜀與中國隔絕一百多年，仗恃其險遠，想不到我大軍會突然殺到。如果以鐵騎倍道兼行，發動突襲，戰無不克。”宇文泰於是派尉遲迥督開府儀同三司原珍等六軍，甲士一萬二千人，戰馬一萬匹，從散關出兵伐蜀。
11 陸納派他的部將吳藏、潘烏黑、李賢明等占據車輪。王僧辯抵達巴陵，宜豐侯蕭循將都督職務讓給王僧辯，王僧辯不接受。皇帝蕭繹於是任命王僧辯、蕭循分別為東、西都督。
夏，四月四日，王僧辯軍抵達車輪。
12 吐穀渾可汗慕容誇呂，雖然通使於西魏，但是侵犯抄掠，從不停息，宇文泰率騎兵三萬越過隴山，抵達姑臧，討伐他。慕容誇呂懼怕，請求降服；但不久後又通使於北齊。西魏涼州刺史史寧偵察到吐穀渾使團回國的日期，在赤泉襲擊，俘虜其仆射乞伏觸狀。