這一天大霧彌漫，陰霾滿天。大雁們在斯可羅普教堂四周的大片農田裏吃飽了肚子，然後就在那裏棲息起來。阿卡走到了男孩子身邊。“看樣子，我們會有幾天晴晴朗朗的好天氣，”她說道，“我想，我們要趁這個機會明天趕快飛越波羅的海。”
“嗯……嗯……”男孩子幾乎說不出話來，一陣哽咽堵住了他的喉嚨。他畢竟還是滿懷希望，想要在斯康耐解脫魔法的蠱惑而重新變成真正的人。
“我們現在離威曼豪格很近了，”阿卡說道，“我捉摸著，你說不定打算回家去一趟，要是錯過了這個機會，那要等很久後才能夠同你的親人團聚相會哩！”
“唉，最好還是別回去算啦。”男孩子無精打采地說道，可是語調裏流露出來還是十分高興阿卡這麽體貼地提出了這個建議。
“雄鵝同我們待在一起，不會發生意外的，”阿卡說道，“我覺得，你還是應該回去探望一下，看看你家裏日子過得怎麽樣。即使你不能夠重新變成真正的人，或許也還能夠想辦法幫他們一點忙。”
“是呀，您說得真是在理嗬，阿卡大嬸，我本來早該想到才是。”男孩子說道，他急不可耐地想回家去看看了。
轉眼之間，領頭雁就馱著他，朝他的家裏飛去。不消多時，阿卡就降落在他父親——佃農豪爾格爾·尼爾森的那座農舍的石頭圍牆背後。“你說奇怪不奇怪，這裏什麽東西都跟早先一模一樣。”男孩子說道，他急急忙忙地爬到圍牆上去觀看四周，“我隻覺得，自從今年春天坐在這裏看見你們在天上飛過到現在，好像連一天的工夫都不到哩。”
“我不知道你父親有沒有獵槍。”阿卡驀地這麽說道。
“喔，他倒有一支，”男孩子說道，“就是因為那支槍的緣故，我才寧可待在家裏而沒有上教堂去。”