首頁 綠山牆的安妮

第二十五章 馬修堅持做燈籠袖

這十分鍾對馬修來說可真夠受的。在十二月一個寒冷而昏暗的傍晚,他進了廚房。坐在柴火箱後的角落裏,脫他那雙沉甸甸的靴子。他沒有想到安妮和她的一班同學正在起居室裏排練“仙女王後”的節目。不一會兒,她們簇擁著穿過客廳,說說笑笑,唧唧喳喳地擁到廚房。她們沒有注意到馬修。這時候他一隻手提著一隻靴子,另一隻手捏著脫靴器,不好意思地縮在柴火箱後的陰影裏。他怯生生地看著她們戴好帽子,穿上外衣,談論著對話和音樂會,這時候正是上文提到的那令他難受的十分鍾時間。安妮也在這班小姑娘中間,也和她們一樣,目光炯炯,神采飛揚。馬修猛地意識到,安妮身上有種與其他同學不同的東西。令馬修擔心的是,他深深感到,這種差別是不應該有的。安妮容光煥發,眼睛比別的孩子更大、更明亮,五官更秀氣。即使像馬修這樣生性靦腆、不善觀察的人也學會注意這些事了。可是使他擔心的那些差別並不存在於這些方麵,那麽在哪兒呢?

小姑娘們手拉著手,沿著那條結了冰而硬邦邦的長長小路走遠了,安妮也已開始埋頭學習功課,可是馬修還是久久地想著這問題。他不能問瑪麗拉以求得答案,因為他覺得,瑪麗拉一定會不以為然,輕蔑地說安妮和其他同學唯一不同之處就在於人家能管得住自己的嘴巴,而安妮卻辦不到。馬修認為,這無濟於事。

那天晚上,他一個勁地抽煙,以求得問題的解決。這惹得瑪麗拉很惱火。經過兩小時的吞雲吐霧,苦思冥想之後,馬修終於得到了答案。原來安妮穿的衣服與其他孩子不同!

馬修越想,越相信安妮從未穿過與其他女孩子一樣的衣服——自來到綠山牆,她壓根就沒穿過。瑪麗拉一直讓她穿的是灰暗單調的衣服,式樣毫無變化。雖說馬修不懂流行的服飾是什麽模樣,可他肯定,毛病就在安妮衣服的袖子上,這才顯得與眾不同。他回想起當天晚上跟安妮一起的那班小姑娘——她們身上的胸衣個個都色彩絢麗,不是紅色的、藍色的,就是粉紅和雪白的——他想不通:瑪麗拉幹嗎老讓她穿得那麽單調、灰暗呢?