那天上午,年終所有的考試成績即將在女王學院公告欄上公布。簡和安妮並肩走在街道上。簡滿臉堆笑,原來考試結束了,她滿有把握認為自己及格是沒有問題的,她再也不必為別的事費心勞神了。她可沒有什麽衝天的雄心壯誌,因此不會有為實現宏大的理想而帶來的種種不安。在這個世界上,但凡要獲取什麽東西無不要付出代價的。有抱負固然難能可貴,但並非輕而易舉就能獲得,需要付出辛勤勞動和自我克製,並經受焦慮不安和灰心喪氣的層層考驗。安妮臉色蒼白,沉默不語。再過十分鍾就知道誰能獲得獎章,誰能獲得艾弗裏獎學金了。在當時看來,似乎隻有那十分鍾才配得上被稱做“時間”了。
“不管怎麽說,你贏得其中的一項是十拿九穩的。”簡說,她不相信老師會作出另外什麽不公正的安排。
“我沒希望拿到艾弗裏獎學金。”安妮說,“人人都說這份榮譽歸埃米莉·克萊。我不準備當著那麽多的人麵前去看布告了。我沒那麽大的勇氣。我先去女更衣室。你去看了後再來告訴我,簡。請你看在你我這麽多年友誼的分上,快去看吧。要是我沒有成功,你就直截了當說,用不著拐彎抹角的。不管做什麽,千萬別可憐我。答應我吧,簡。”
簡一本正經地一口答應下來。可事實上,完全沒有必要作這樣的保證。她倆剛踏上學校大門的台階,隻見大廳裏擠滿了男生,他們把吉爾伯特·布萊思扛在肩上,大聲嚷嚷著:“為布萊思,獎章獲得者歡呼!”
安妮的心頭頓時湧上一股失敗和失望的痛楚。如此說來,她失敗了,吉爾伯特勝了!唉,馬修會感到遺憾的——他一直堅信她必勝無疑。
且慢!你聽,有人高聲喊起來:
“為艾弗裏獎學金獲得者雪莉小姐歡呼!”
“啊,安妮,”當她倆在一片熱烈歡呼聲中衝進更衣室,簡喘著粗氣,說,“啊,安妮,我太驕傲了!棒極了,是不是?”