相對其它方麵的著作例如經濟、政治、軍事、教育等而言，詩詞作為一個方麵，在毛澤東的全部著作中占有更大比重。發行數量頗大的毛澤東詩詞不僅版式繁多，而且對其作注解、研究、賞析之類的相關著作亦頗多。總計起來，從1957年至今，國內外500多家出版社和機構出版過毛澤東詩詞各種版本約有1140餘種。其中漢文版1000餘種，外文版110餘種，少數民族文版10餘種，對照文版20餘種，盲文版5種。這眾多的漢文版本和外文譯本，表明毛澤東詩詞在世人精神生活中占有重要地位，也表明毛澤東作為詩人在全球詩學界中的重要地位。高文典冊，蜚聲中外，這對毛澤東詩詞來說是絲毫也不過分的。追尋這些版本的產生和流傳，就可以觸摸到半個世紀以來的毛澤東詩詞的傳播史和研究史。
（一）毛澤東詩詞的漢文等版本
毛澤東詩詞的漢文版本不僅有千餘種之多，其印數更是高達數億。這在人類曆史上是罕見的，不能不說是世紀中葉的一個文化奇跡。毛澤東詩詞的1140餘種版本，從曆史時期看，1957年至1966年初期出版100餘種，“文革”時期出版600餘種，1977年至今出版400餘種。從出版地域看，國內各省、市、自治區（包括香港、台灣），都出版過毛澤東詩詞；國外有20多個國家出版過毛澤東詩詞。從出版機構看，有國家出版社出版的，有地方出版社出版的，有軍隊內部出版的，還有大專院校和群眾組織編印的。從裝幀看，有平裝、精裝、特精裝、塑套裝、線裝、函裝等，手跡本另有單頁裝、單頁套裝、綾裱等。從開本看，有全張、2開、3開、4開、5開、6開、8開、10開、12開、16開、20開、25開、28開、30開、32開、50開、64開、100開、128開等。從紙張看，除普通印刷紙外，還有用報紙、道林紙、銅版紙、毛邊紙、宣紙、玉扣紙等紙張印刷的版本。從印刷看，有油印、鉛印、膠印、石印、木刻版水印、影印、雙色印、朱砂印等。從字體看，有宋體字、仿宋體字、集宋版書字等。從排字看，有豎排、橫排等。