一個星期過去了，史迪威的關防才從重慶空運到曼德勒。關防上聽銘刻的史迪威的權力與當時蔣介石口頭宣布的有了很大的出入。
史迪威看清了這些反向刻著的漢字，上麵刻的是“同盟軍中國戰區總參謀長”，而不是遠征軍總司令，也沒有解釋關防的委任狀，史迪威明白這“參謀長”已經指明了自己的身份，隻能是一個顧問而已，而不是整個戰場的指揮官。史迪威當時就跳了起來，把那方有著黃金般色澤的銅刻關防狠狠地摔在地上。他氣憤地衝著送關防來的中國軍人罵道：“我不要這個勞什子，蔣介石這個畜生，他欺騙了我，他欺騙了我！”
這時梅裏爾少校從地上拾起那枚銅印，把它小心翼翼地用紅綢包好，放進十分精致的綢麵彩盒裏去，他暗示那位中國軍人離去。
史迪威的參謀長波特諾上校勸著他說：“將軍，這事就讓它過去吧，為了我們的使命，咱們免不了受點氣的。”
“我們這是在和一夥什麽樣的人打交道，他們玩弄權術，欺騙、奸詐，這些叫人怎麽受得了。”史迪威怒不可遏。
“將軍，現在的情況十分嚴重，東線方麵，日軍18師團正在準備強渡斯瓦河，93師和55師受到日軍的側翼攻擊，西線方麵日軍32師團自本月6日攻陷阿藍廟後，正分兵北上，馬格威南麵出現了強大的攻勢。諾喀浦、沙斯瓦也受到攻擊，英國人並不打算堅守馬格威，準備退往仁安羌，平滿納的作戰計劃受到側翼之敵的威脅，看來隻有放棄這個計劃了。”波特諾上校匯報著，神情十分嚴肅。
“這些該死的英國人，在這種節骨眼上拉了稀屎，”史迪威目光裏充滿了怒火，他對波特諾上校說：“不要讓英軍打亂了我們的計劃，我們現在必須沉住氣，千方百計打好這一仗。”
為了填補英軍後撤在平滿納以西留下的空檔，剛剛由國內移駐曼德勒的中國第66軍新38師的113團和114團在副師長齊學啟將軍的率領下，風風火火地開到了巧克柏當和納特曼克兩地布防，以負責支援英軍和掩護第5軍在平滿納作戰的側翼。