眼看保羅就要追上麥克。他跑得很快，如果街上沒什麽人他輕易就把對手追趕上了。但人行道上行人眾多，要在中間穿進穿出可沒那麽容易。他一直沒被甩掉，直到轉過一個街角時，他飛奔著撞上一個相當矮胖的紳士——這位紳士本來就呼吸急促，這一撞更是讓他喘不過氣來。他憤怒地瞪著保羅，最初簡直說不出話來。
“請原諒，先生。”保羅說，盡管他一心想追上麥克，但覺得自己有責任停下來說聲抱歉。
“你這是幹嘛，小子，”胖先生終於爆發，“要這樣像火車一樣在街上穿行？你差點要了我的命。”
“我很對不起，先生。”
“你是應該對不起。你不能再懂事一些，別這樣瘋跑？應該把你作為社會的公害起訴的。”
“我是在追趕一個賊。”保羅說。
“追趕一個賊？怎麽回事？”胖紳士問，由憤怒轉向了好奇。
“我正在郵局前麵賣獎袋，他和另一個男孩突然走來偷走了我的籃子。”
“真的嗎！你在賣什麽？”
“獎袋，先生。”
“裏麵有什麽？”
“糖果。”
“那樣能賺很多錢嗎？”
“大約每天1美元。”
“還不如我給你1美元，免得被你這樣狠狠撞一下。我還覺得難受呢。”
“真對不起，先生。”
“唉，如果你是在抓賊，我就原諒你。你啥名字？”
“保羅·霍夫曼。”
“哦，我希望你找回你的籃子。什麽時候你在街上碰見我了，過來告訴我吧。你願意認出我嗎？”
“我想那是應該的，先生。”
“好啦，再見。希望你抓到賊。”
“謝謝你，先生。”
他們這才分開了，但保羅不再繼續追趕。剛才的談話占了不少時間，麥克早已找到了躲藏的地方，再去追他根本無用。
於是保羅回家。