“喬，你覺得這場暴風雨會怎樣？”
“我想它將是一場很大的暴風雨，內德。真希望我們已經回到家裏了。”喬·博德利回答，看著籠罩在坦迪湖上方的陰雲。
“你看我們在回家途中會遇上大雨嗎？”內德看著他穿的那套新衣服問道，他是一個富翁的兒子，衣著考究。
“恐怕會的，內德。薩姆山後麵那些烏雲意味著要下一場大雨。”
“如果我這身新衣服被淋濕的話，就會給毀了。”內德歎了口氣，報怨說。
“我為你會淋壞衣服感到遺憾，內德；但我們出發時我並沒想到會下雨。”
“哦，我不是責怪你，喬。今天早上看上去天氣還是很好的。大雨到來之前我們不能找個地方避雨嗎。”
“可以試試。”
“附近哪裏有躲避的地方？”
喬·博德利想了一會兒。
“我知道最近的躲避處在那邊，內德。它是一間狩獵用的舊屋，過去屬於卡梅倫家族的。它已經好幾年沒人住了。”
“那我們劃到那兒去，趕快行動。”內德·塔爾梅奇說。“我要盡可能不被淋濕。”
說著他拿起放在和喬·博德利坐的這艘大劃艇裏的一副雙槳。喬已經開始劃動，此時這個富有的男孩也加入進來，船便朝著喬指定的地方快速前進。
這個湖位於賓夕法尼亞州中部。它大概有1英裏寬1英裏多長，被幾座大山和綿延不斷的小山環抱。湖泊下端是一片不太重要的居住區，其上端是一個河畔鎮，那兒有一條很大的溪流。一些夏日旅店和供膳食的寄宿舍座落在河邊，還有內德·塔爾梅奇與其父母和4個姐妹居住的優雅豪宅。
雖然喬·博德利很窮而內德·塔爾梅奇很富，但這兩個少年非常友好。喬知道很多關於打獵和捕魚的事情，還熟悉對付小船的所有方法。他們經常一起外出，而內德堅持要支付給較窮的這個男孩一切額外的服務費。