首頁 綠野仙蹤――奧茲國女王

第十八章 錫樵夫的命運

多蘿西聽從了比爾麗娜的建議。趁著諾姆王還在擦拭眼睛裏的雞蛋,她立刻跑到他的背後,迅速解下寶石腰帶的搭扣,拿起寶石腰帶跑回老虎和獅子身邊。她不知道該怎麽處置這個玩意兒,就順手把它圍在自己的小細腰上。

就在這時,那位大總管端著一碗水,拿著一塊海綿衝了進來,幫著主人清理臉上的碎雞蛋。沒過幾分鍾,在大家的觀望下,諾姆王的眼睛恢複了視力,他做的第一件事情就是:憤怒地瞪著稻草人,大聲喊道:

“我要讓你為此付出代價,你這個塞滿稻草的蠢貨!難道你不知道雞蛋對諾姆人來說就是毒藥嗎?”

“真的,”稻草人回答說,“雞蛋好像的確不喜歡你們,隻是我不知道這其中的原因。”

“我的雞蛋絕對新鮮,這一點不用懷疑,”比爾麗娜說道。“你應該感到高興才對。”

“我要把你們全部變成蠍子!”諾姆王一邊大聲喊叫著,一邊開始揮動胳膊,嘴裏嘀嘀咕咕念著咒語。

然而,沒有一個人因為他的咒語而變成蠍子。諾姆王停止詛咒,驚訝地看著他們。

“怎麽回事?”他問道。

“哎呀,您沒有係魔帶,”高級總管仔細看了一遍諾姆王,然後回答說。“您的魔帶呢?您把魔帶弄到哪裏去了?”

諾姆王用手拍了拍腰部,他褐色的臉龐一下子變得像粉筆一樣蒼白。

“魔帶不見了,”他無可奈何地哭喊著說。“魔帶不見了,我徹底完了!”

這時候,多蘿西走上前來說道:

“奧茲瑪女王,伊芙王後,我希望你們和你們的隨從人員能夠回到你們的國家。比爾麗娜把你們從魔咒中解救了出來,現在,我們一起離開這座可怕的宮殿,趕快返回伊芙國吧。”

多蘿西說話的時候,大家都發現了她腰間的那個魔帶,稻草人和列兵帶頭歡呼了起來。諾姆王沒有加入這場聯歡,他像條受傷的狗,灰溜溜地爬上自己的王座,躺在那裏傷心地痛哭起來。