森林裏景色宜人，路也好走，兩人邁著輕快的步伐朝前走去，突然一個聲音大叫道：“站住！”
他們驚訝地四處看看，咦，沒有人呀。就在納悶的時候，從一棵樹後鑽出一隻棕熊，個頭大概到凱克的腰——凱克本身就是矮個子。這是一隻胖乎乎、毛茸茸的小熊，腿和胳膊似乎是接在膝蓋和手肘上，再用別針或鉚釘固定到身體上。兩隻圓圓的耳朵高高豎起，圓溜溜的黑眼睛像玻璃珠一樣閃閃發光，那模樣實在滑稽可笑。小棕熊肩上背著一把錫管槍，槍管一頭塞著軟木塞，軟木塞上係著一根線，線的另一頭掛在槍柄上。青蛙人和凱克目瞪口呆地盯著這隻奇怪的小熊，一時間說不出話來。最後，青蛙人回過了神，說道：“我想你身體裏塞滿了鋸木屑，應該沒有生命吧。”
“你隻知道這些，”小棕熊用尖促的聲音回答道，“我身體裏塞的是優質的卷發，我的皮膚是用最好的長毛絨做的。至於有沒有生命，這是我自己的事，與你何幹。哼，你們是我的俘虜。”
“俘虜！你說什麽蠢話？”青蛙人火冒三丈地說道，“你以為我們會怕一隻拿著玩具槍的玩具熊嗎？”
“你應該害怕，”小熊胸有成竹地說道，“我是一名哨兵，負責看守通往熊之城的道路。熊之城裏住著幾百隻熊，統治者是本領高強的魔法師——淡紫色大熊。你們知道，紫色是君王專屬的顏色，不過它是淡紫色，僅次於皇家的紫色。你們最好乖乖做我的俘虜，否則我就開槍，召集一百隻身高和顏色不盡相同的熊，把你們抓起來。”
“你為什麽想抓我們？”聽了小棕熊的話，青蛙人吃驚地問道。
“其實我並不想抓你們，可這是我的職責所在，因為你們擅自闖進了熊之城國王陛下的領土。此外，我們城裏現在清靜得很，抓住你們，再審判、處決，會讓我們足足熱鬧一段時間。”