首頁 綠野仙蹤――諾姆王國

第十六章:尼科鮑布拒絕王冠

澤拉從銀色船艙出來登上雷格斯島時,幾乎一眼就看見了自己的父母。尼科鮑布和妻子因為小女兒沒有從科爾戈斯島回來,心裏急壞了,就出門去看女兒會不會出了什麽事。那天上午,他們來到雷戈斯城的時候聽說了已經發生的種種奇怪事情,他們感到十分震驚。當聽人說看見澤拉在英戈王子的船上往北去了的時侯,他們才心下稍安。後來,正當他們心裏疑惑這是怎麽回事的時候,銀色船又出現了,他們的女兒就在船上。他們跑到岸邊去迎接她,高興得不停地吻她。

英戈邀請這倆好人一道去戈斯國王的宮殿。到了王宮,他同他們、林基廷和聖經交談起來。

“現在,雷戈斯島的國王和科爾戈斯島的王後都跑了,”他說,“無人管理這兩座島。因此,我有責任任命一位新的統治者。因為澤拉的父親尼科鮑布是一個誠實而又品德高尚的人,我將讓他做這一對孿生島的國王。”

“我?”尼科鮑布叫了起來,這話令他大吃一驚。“我跪下來請求你,殿下,千萬別讓我當國王,這麽做太殘酷了!”

“這有什麽不可以?”林基廷問道。“我就是國王,我知道當國王是什麽滋味。好心的尼科鮑布,我向你保證,我非常享受我這樣崇高的社會地位,隻是在天氣熱的時候頭上戴著裝飾了珠寶的王冠會感到很沉重。”

“尊貴的先生,這對你來說可不一樣,”尼科鮑布說,“你遠離自己的王國,遠離王國的各種煩心事和令人焦慮的事情,想做什麽就可以做什麽。可是,長期呆在雷戈斯島上,做那些凶狠而又難以駕馭的武士的國王,會成天生活在焦慮和危險之中,如坐針氈。說不定不出一個月,他們就會把我謀殺了。我從沒做過任何害人的壞事,一直努力做一個善良正直的人,我不認為自己應該遭到這麽可怕的命運。”