首頁 綠野仙蹤――諾姆王國

第三章:北方來的武士

林基廷國王很喜歡平格瑞島,所以一直呆在島上,就這樣過了一天又一天,一周又一周。他要麽出席豐盛的宴會,要麽同基提卡國王聊天,再就是睡覺。偶爾,他也會讀一讀他那卷羊皮書。“因為,”他說,“我每次回國的時候,我的臣民都會問我有沒有學會‘怎樣做好人’,我絕不能讓他們失望。”

那二十名船員同采珠人一道居住在島上狹小的另一端,好像也不在乎回不回林基廷王國。山羊比爾比爾在長滿青草的斜坡或樹林裏四處閑逛,日子過得優哉遊哉,隨心所欲。他的主人也很少來騎他。對島上的居民來說,比爾比爾是個令人好奇的稀罕動物,但因為同山羊講話並不好玩,他們都對他敬而遠之。這倒令那畜生十分高興,似乎很滿足於自得其樂。

有一次,英戈王子想要對他表示禮貌,便走到山羊麵前對他說:

“早上好,比爾比爾。”

“這個早上可不好,”比爾比爾沒好氣地回答道。“天氣陰冷又潮濕,看起來好像還要下雨。”

“希望你在我們王國過得滿意,”孩子繼續說。他很有禮貌,沒有理會他的尖刻語言。

“我才不滿意呢,”比爾比爾說。“我從來沒有滿意過;因此,不管是在你們王國或是在別的國家,對我來說都無所謂。請你走開——好麽?”

“當然可以,”王子回答道。受到這次奚落之後,他再也不想同比爾比爾交朋友了。

王子的父王現在正忙於招待皇室的客人,小孩子又不被允許參加兩個偉大國王之間的談話,英戈就經常獨自一個人玩。因此,他就專心學習,每天爬到他最喜歡的那顆大樹的樹枝上去,在他的“樹頂休息室”一坐就是好幾個小時。他在那裏閱讀父親的珍貴書稿,然後思考自己讀到的內容。

你可別因為英戈如此嚴肅好學,就認為他是嬌生慣養或自以為是的人。作為國王的兒子和王位繼承人,他不能和平格瑞島上的其它兒童一起玩耍。他長期生活在國王和王後的生活圈子裏,生長在莊重的宮廷禮儀之中。因此,他失去了普通孩子通常擁有的快樂童年。如果他能像別的孩子一樣生活,他也會像其它孩子一樣,我對此深信不疑。正因為受到身邊環境的影響,他比同齡孩子們更嚴肅,也更成熟。