在彭的小屋裏，亮紐扣是早上第一個醒來的。他的夥伴們還睡著的時候，他就走到外麵空氣新鮮的室外。他看見不遠處的田野裏灌木叢上長有一些黑莓，就走了過去，發現這些黑莓又熟又甜，所以他就開始吃黑莓。田野裏還散布著更多黑莓，於是男孩繼續信步走著，從一叢灌木走到另一叢，完全沒注意自己走到了哪裏。這時一隻蝴蝶拍著翅膀飛過，他就去追蝴蝶，跟了好長一段路，最後當他停下來四處看看時，亮紐扣已經看不見彭屋子的蹤影了，也完全不知道彭屋子在什麽方向。
“天哪，我又迷路了，”他自言自語說，“不過不要緊。我迷過很多次路，肯定有人會找到我的。”
特洛特醒來，發現亮紐扣不在，就有一點擔心，她知道亮紐扣是多麽粗心的一個人，他一定在外麵迷路了。但她覺得他會及時回來的，因為他有個習慣，那就是不會一直迷路。彭給小姑娘一些吃的作早餐，吃完後他們一起走出屋子站到陽光下。
彭的屋子離小路有一段距離，但他們能從他們站的位置看見小路。當他們看見兩個士兵從兩邊把格洛麗婭公主夾在中間沿路走著時，兩人都吃了一驚。可憐的公主手被綁著，以防她掙紮。當她好像走得慢了時，兩個士兵就粗暴地拉著她往前走。
克魯爾國王走在後麵，戴著珠寶王冠，手裏揮著一根金色的細手杖，手杖的一頭有一個球狀的一簇珠寶。
“他們要去哪裏？”特洛特問。
“我恐怕，他們是要去壞女巫的家。”彭回答說，“來，我們跟著他們，我肯定他們要傷害親愛的格洛麗婭。”
“他們不會看見我們嗎？”她膽小地問。
“我們不會讓他們看見我們的。我知道樹林裏有一條去獨眼婆家的捷徑。”他說。
於是他們匆忙穿過樹林，在國王和士兵之前到了女巫的家。他們藏在灌木叢裏，看著可憐的格洛麗婭和護送她的人靠近。他們經過時靠彭很近，他當時如果敢的話，可以伸手碰到他心愛的人。