首頁 綠野仙蹤――稻草人

第5章 島上的小老頭

他們幾步就走到了那個棚屋前。其實這隻是在一塊方地上由樹枝搭起的一個棚頂,四邊綁了一些樹枝以擋風。棚屋前麵非常開闊,對著大海。我們的朋友走近時看到一個長著山羊胡的小老頭正一動不動地坐在凳子上,凝視著大海,像在思考著什麽。

“請走開,”他喊道,語氣很不耐煩,“你們難道看不出你們擋住我的視線了嗎?”

“早上好。”比爾船長禮貌地打著招呼。

“今天早上一點都不好!”小老頭氣急敗壞地說,“我經曆過好多比今天要好得多的早晨。我被你們這夥人打擾,難道你還稱這是個美好的早晨嗎?”

特洛特聽到從一個陌生人嘴中說出這樣的話,感到很吃驚,要知道他們可是非常得體地跟他打招呼啊。比爾船長對小老頭的無禮感到很生氣,但是他還是壓低嗓門問道:

“島上拄著就您一個人嗎?”

“你的話語法不通,”老頭回答,“但這島上確實就我一個。拜托你們快點走開。”

“我們也想這麽做。”特洛特說,說完她和比爾船長轉身離開,一路走到海岸上,看看能否見到別的陸地。

小老頭站起身跟在他們後麵,而那兩人都被他惹惱了,誰也不理他。

“什麽都看不到,小夥伴,”比爾船長抬起手,擋著刺眼的陽光,“看來我們得在這兒呆一陣子了。但不管怎樣,這地方不賴,特洛特。”

“那隻是你對它的了解!”小老頭插進來,說,“這裏的樹木太綠了,岩石堅固得過分,沙子很細很細,水太濕太濕。一點微風就會帶來狂風,白天別人不需要的時候,它卻陽光燦爛,而天一黑,陽光就消失得無影無蹤。你呆在這兒就會發現這個小島很不盡如人意。”

特洛特轉過身看著他,她甜甜的臉上露出一副凝重而好奇的表情。