巨龍的眼睛還閉著，還發出巨雷般響的鼾聲；但是珀麗現在隻能孤注一擲了，因為再耽擱下去她的朋友們可能就都被毀了。她抓起珍珠項鏈，上麵有個大鎖，用她全身的力氣使勁扯。
結果還是令人鼓舞的。奎克斯停止了打鼾，眼皮動了兩下。於是珀麗又使勁扯，一次又一次的，直到奎克斯巨大的眼瞼慢慢抬起，冷靜地看著她。然後，用困乏的聲音說：
“什麽事啊，小彩虹？”
“ 快來！”珀麗說。“魯戈多抓了我們所有的朋友，馬上要殺他們。”
“好，好，”奎克斯說，“我就知道會這樣。站開點，親愛的，給我讓條路，我得馬上飛奔到諾姆王的洞穴。“
珀麗退後了幾步，奎克斯用他結實的腿支起龍身，搖搖長尾，然後一瞬間滑下石頭，潛入洞中。
他快速掠過通道，他龐大的身體差不多填滿了整個通道現在他把頭探進了魯戈多珠光寶氣的洞穴裏。
但是國王早就做好了捕龍的準備，以防他出現。奎克斯剛把頭探進宮殿，一根粗鏈條就落了下來，纏住了他的脖子。鏈條的一頭是固定的，由另一個洞穴裏上千的諾姆兵拉著，所以奎克斯無法再向國王靠近一步。他也無法用他的尖齒利爪或是身體，因為這些都還在通道裏，他也沒法使用他可怕的尾巴去掃**敵人，因為尾巴也在通道裏，沒有進入房間。
魯戈多很高興他的計謀得逞。 他剛把玫瑰公主變成了一把小提琴，正準備把銼刀變成一把提琴弓，但是奎克斯的出現打斷了他，他大聲說：
“歡迎你，既然你到這了，你就可以見識一些了不起的魔法，等我處理了銼刀和滴答，我就把你變成一隻小蜥蜴——就是變色龍的一種——然後你將住在我的洞穴裏逗我開心。
“原諒我冒犯您陛下，”奎克斯平靜地回答，“但我不相信你還能施展任何魔法。”