孔子和陽虎交惡可以說是曆史上的一景，纏繞了孔子的一生，就連孔子的弟子作《論語》也忘不了自己老師的這個冤家對頭。孔子和陽虎這對老對頭，他們之間又一次展開了碰撞，最終結果會如何呢？
陽貨①欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚②。
孔子時其亡③也，而往拜之，遇諸塗④。
謂孔子曰：“來！予與爾言。曰：‘懷其寶而迷其邦⑤，可謂仁乎？’曰：‘不可。’‘好從事而亟⑥失時，可謂知乎？’曰：‘不可。’‘日月逝矣，歲不我與⑦。’”
孔子曰：“諾，吾將仕矣。”
①陽貨：又叫陽虎，季氏的家臣。
②歸（kuì）孔子豚（tún）：歸，贈送。豚，小豬。贈給孔子一隻熟小豬。
③時其亡：等他外出的時候。
④遇諸塗：塗，同“途”，道路。在路上遇到了他。
⑤迷其邦：聽任國家迷亂。
⑥亟：屢次。
⑦與：在一起，等待的意思。
譯文
陽貨想讓孔子去見他，孔子不見，他便贈送給孔子一隻熟小豬，想要孔子去拜見他。孔子打聽到陽貨不在家時，往陽貨家拜謝，卻在半路上遇見了。
陽貨對孔子說：“來，我有話要跟你說。說：‘把自己的本領藏起來而聽任國家迷亂，這可以叫作仁嗎？’回答是：‘不可以。’說：‘喜歡參與政事而又屢次錯過機會，這可以說是智嗎？’回答是：‘不可以。’說：‘時間一天天過去了，年歲是不等人的。’”
孔子說：“好吧，我將要去做官了。”
時間是飛快的，是無情的，它絕不等人，過去的就不再回來。要想留住時間，要想利用時間，唯一的辦法便是做有用的事情。
子張問仁於孔子。
孔子曰：“能行五者於天下，為仁矣。”
“請問之。”
曰：“恭，寬①，信②，敏③，惠④。恭則不侮，寬則得眾，信則人任焉，敏則有功，惠則足以使人。”