那篇作品在各大文學平台上嶄露頭角,並迅速獲得了翻譯界的高度關注。顧淺的努力得到了回報,她憑借這篇作品獲得了翻譯界的最高獎項。更讓她感到欣喜的是,原作者也在社交媒體上公開讚揚她的翻譯,稱其“特別有感情,完全表達了他的意思,非常厲害”。
原作者的讚揚讓顧淺的心中充滿了喜悅和自豪。她知道,自己的努力並沒有白費,她用自己的實力贏得了別人的認可。
在一個陽光明媚的早晨,沈老坐在辦公室裏,看著窗外的風景,心情有些沉悶。這時,電話鈴聲響起,他慢悠悠地拿起電話,聽到了一個熟悉的聲音:“沈老頭,好久不見了,近來可好?是不是盡享天倫之樂了,你那高徒也太有天賦了。”
沈老歎了口氣:“她被那個張院長給辭退了,剛好老公出事,現在都不寫翻譯,改寫商業計劃書了。”
沈老有些鬱悶,“我是不是犯衝,徒弟沒幾個繼承衣缽的,反而全去商業圈發展了。”
周老聽了,不免有些嘲笑:“哈哈哈,你也可以去商業圈發展。”
沈老不和他打岔:“滾滾滾,無事不登三寶殿,打電話有什麽事。”
周老挑了下眉,諷刺地說:“嗬嗬,這個張院長還真是有意思啊。他這是要自己打自己的臉嗎?”
“沈老頭,你還不知道吧,顧淺上次的作品獲得了大獎,還被原作者誇了。”
沈老愣住了,有些不敢相信:“什麽?這是怎麽回事?”
周老笑著解釋道:“我也是聽說的,好像是顧淺那份翻譯被原作者看見了,覺得她表達的情緒比自己寫的還要優美,更能表達自己想要述說出來的痛苦。”
沈老心中一陣激動,他欣喜若狂地掛了電話,沒聽見對麵的髒話。而是立刻撥打了顧淺的電話。
“顧淺,恭喜你!你得獎了!”沈老激動地說道。