元翼和檀道一彎腰鑽出王帳。
元翼長長出口氣，說：“真臭啊。”
檀道一說：“臭你也得娶她啊。”
元翼沒精打采地環顧漠北風光，上半邊天橙紅透明，下半邊天烏黑發沉，草連遠山，鷹擊長空，他逸興遄飛，大聲說：“大丈夫隻患功名不立，何患無妻？我真是庸人自擾！”
“是呀。”檀道一懶洋洋地說。
“嘚兒嘚兒”的馬蹄聲從身後靠近。若非檀道一躲得快，那道細細的鞭子就抽到自己身上了。他皺眉一看，是個穿著羊皮襖的少年逆光而來。牽著馬擦肩而過時，他歪著腦袋乜著元翼二人，一縷烏發在手指尖繞來繞去。
柔然人生得粗豪，他卻是一張雪白小臉，柔波似的眼睛，紅唇似笑非笑地翹著。
元翼打量他時，他的眸光也在元翼身上**，一直走出老遠，他才調轉腦袋，鬆開馬韁，進王帳去了。
王帳裏，可汗正在和公主赤弟連說話。
赤弟連問：“元翼是南齊皇帝的兒子嗎？他又不認識我，為什麽要娶我呢？”
可汗說：“他不需要認識你呀。上個月北齊皇帝約我一道出兵討伐南齊，所以南齊就來求婚了。你隻說你想不想嫁給他吧。”
赤弟連是個十五歲的少女，她扭捏地說：“讓我再想一想吧。”
少年阿那瑰裝作倒奶茶，貪婪的目光在元翼帶來的禮物上流連不去。波光粼粼的綢緞，殷紅如血的瑪瑙，玉玩巧奪天工，還有一尊半人高的赤金四麵佛像。
“你快些想吧，我明天就得答複他了。”可汗說，出帳去了。
阿那瑰湊到赤弟連耳邊，說：“公主，南齊王子在外麵用漢話罵你呢。”
赤弟連不懂漢話，她眉毛立起來，“他罵我什麽？”
“他罵你臭，說你身上有羊膻味，熏得他想吐。”
赤弟連火冒三丈，但她不能去南齊皇子身上撒氣，隻好抽了一頓多嘴的阿那瑰。因為阿那瑰也是漢人，他不但是漢人，還是個野種。當年他娘流落漠北，大著肚子就和可汗鬼混到了一起，那個女人臨死前，可汗答應了要把阿那瑰當成自己的兒子，可赤弟連不允許。