太平洋戰爭爆發後，美國對日宣戰。飛虎隊在重慶上空與日本人展開了激戰，沉重地打擊了日本人的氣焰，日本空軍失去了製空權。1943年，轟炸停止了。
轉眼又到了6月5日，1943年的6月5日，十八梯遇難者兩周年的日子。
這一天，無數的人們聚集在十八梯前，紀念死去的親人們。一位政府官員正在主持儀式：“同胞們，朋友們，今天，我們在這裏集會，懷念我們死去的親人們。重慶上空的這場屠殺，終於結束了。我們的抗日戰爭也取得了階段性的勝利，我們終於沒有被打垮。”
人們歡呼著。
官員繼續：“美國副總統華萊士先生因公務到重慶訪問，羅斯福總統托他攜帶一幅精美的卷軸，上麵有頌詞，贈給重慶市民，對重慶市民進行慰問，表達對山城在日機轟炸中表現出來的堅毅精神之讚佩。現在，請允許我將這幅卷軸的全文在這裏宣讀一下，讓所有的重慶人，感受這共同的光榮。”
“我謹以美國人民的名義，向重慶市贈送這一書卷，以表達我們對英勇的重慶市男女老幼的讚美之情。在空襲的恐怖中，甚至在這種恐怖尚未為全世界所知悉的日子裏，重慶市及其人民一直表現出沉著和不可征服的氣慨。你們的這種表現，自豪地證明了恐怖手段決不能摧折決心為自由而戰鬥的人民的意誌。你們對自由事業的忠貞不渝，必將激起未來一代又一代人的勇氣。”
台下，成千上萬的民眾發出了歡呼！
這天黃昏，雨婷早早回家，就急忙去廚房做飯。
空襲停止了，生活恢複了正常，周家大院從沒有過如此安靜。
郭富才一病不起，顧玉秀身體已經大不如前，周祖康每天忙學校裏的事，很少回家，照料一家人生活的重擔就落在了雨婷肩上。她已經磨練出來了，手腳麻利，幹什麽像什麽。很快，飯就做好了，她把做好的菜盛到碗裏，端了走出灶房，進了堂屋，擺桌子準備吃飯，然後，走到門口，叫了聲：“媽！吃飯吧！”