首頁 家住多倫多

二十五、小費的故事

約翰·斯蒂爾,55歲,家住多倫多市。他的工作是銷售汽車零件,並不富裕。每天晚上,約翰都去同一家餐館吃晚飯,也總是同一個服務員招待他。這個服務員名字叫特蕾西。約翰每次都會給特蕾西小費。

一天晚上,約翰發現自己沒有零錢給特蕾西小費了,但他剛買了一些彩票。於是,他拿出一張彩票給特雷西做小費。特雷西在彩票背麵簽上了名字,然後把它交還給約翰。

兩天以後,約翰去一家商店買麵包。他要營業員幫他查一下本周彩票中獎的號碼。營業員把中獎號碼的單子給他。約翰核對號碼,他簡直不敢相信,特雷西的那張彩票中了25萬加元。

約翰立即到餐廳去見特雷西。他告訴特雷西,她的彩票中獎了!特雷西,這個24歲的大學生非常吃驚也非常高興。她親吻了一下約翰,說“我要分一半給你”。約翰簡直不敢相信。

第二天,特雷西和約翰去彩票辦公室領取了支票。現在,他們二人都是有12.5萬現金的小富人了。特蕾西計劃繼續讀書,約翰打算去旅遊。

然而,在他們中獎正好一個月後,馬克餐廳的另外一個女服務員決定請律師起訴特蕾西,因為她私分了這筆錢。詹妮·科德爾說,馬克餐廳的服務員們通常都把所有的小費放到一個罐子裏,下班的時候大家分。詹妮說:“特蕾西根本沒有把那張彩票放到罐子裏。”

特蕾西說:“詹妮不理解,那不是小費,那是他給我的一件禮物。”

以上是我翻譯成中文的一篇英文報道。它是我上英文課時老師發給我們的一篇複印教材。教材上說明,這是報紙報道的一個故事,並附有約翰和特蕾西的照片——有圖有真相。

故事不複雜,文字也不難。讀完以後,要求學生討論。討論題有十幾個。選幾個如下。

1.為什麽特蕾西要分錢給約翰?