洋警察會結結巴巴講上海官話，他說要跟我講理。他說：“儂（你）是中國人，依拉（他們）阿（也）是中國人，儂共產黨要打倒帝國主義，依拉國民黨也要打倒帝國主義，依拉同儂一樣，都是中國人。依（他）同儂無怨無仇，素不相識，依為啥要咬死了供儂呢？”我說我完全承認他同我無怨無仇，他不會有意識地害我，賴我，但他眼睛看錯了是有可能的，他急於立功想出去也是有可能的，兩個可能加在一起，我就倒黴了。洋警官聽得不耐煩了，也就不講道理了。老K皮鞋一腳踢過來，我四腳朝天，接著木棒子一頓狠抽，我頭也不知輕重，腰也不知在哪裏了，渾身是血。他乘我被打得眼冒金星時，惡狠狠地盯住我，發問：
“儂叫啥名字？”
當然不說真名字。我母親姓周，便順口編個名字：“周興然。”以後在獄中我就一直叫這個名字。
“哪裏廂人？”
不能說是淮陰人，不能說是灌雲人，國民黨省縣衙門還在通緝我呢。我含含糊糊說是海州人。從此，我就被難友們稱作“小海州”。
“啥辰光到上海的？”
我說昨天夜裏才到。
“儂住哪裏嗒？”
我答在火車站附近一家小旅館裏。
“旅館叫啥名字？”
我說天黑路生，記不清了。
“到上海來做啥？”
回答家鄉荒年，到上海來想法謀生。
洋警察聽答得不得要領，氣得胡子直翹，又一頓狠打，打得我在地上滾。打完了再問。三分鍾把提問重複一遍。這名堂真夠受，完全是現販現賣，還要答得前後一致，一點不出錯。一個下午挨打了三場，答問無數遍。洋警察明明知道我不說實話，又找不出破綻。
晚上，不把我關回去，換了另一間大牢房，和癟三、扒手、強盜關在一起。我剛一進去他們就圍上來噓寒問暖，說我們全是中國人，居然還叫我“同誌”。我參加革命後還沒有這種經驗，對上海三教九流的社會情況又不了解，但人就是有自我保護的本能，我軋出他們的苗頭不對。後來也證實了這些小癟三真是小爪子，包打聽的徒子徒孫，來釣魚套話的，套到了就出去弄幾個賞錢。我索性裝傻到底，“江北土佬”，和他們吵起來：“什麽同誌同誌的，我聽不懂。你們不要同我講這些事情，我這樣冤枉被捉進來，你們還要跟我來這一套，算什麽？還想害我？”他們被我弄了一通，挺沒趣的。