首頁 在西藏想你

辣椒們也開會

忽聞某地成立了辣椒協會,並已按會章作出下可喜成績,這是某省電視台新聞聯播節目報道的。這讓我再次吃了一驚,這不等於說辣椒們也能開會,而且把會開得很成功了嗎?說再次吃驚,是因為此挙事讓我吃驚無數次了。得知某地成立了“奶牛協會”時,吃驚過,得知某地成立了“馬鈴薯協會”時吃驚過,得知某地成立了“螃蟹協會”時吃驚過。還有聽到諸如早就成立了的名氣很大的“釣魚協會”,以及時不時見諸報端的“名犬協會”“柑桔協會”還有某某地政府新設了“螃蟹節”、“槐花節”……時,都別別扭扭吃驚過。之所以這次吃了辣椒協會的驚之後,再也忍不住要寫這篇小文章,是感覺這類組織名稱巳日呈繁榮之勢。最近全國上下都在學習榮辱觀,覺得這樣的繁榮該屬於恥辱之列的,便忍不住要說一說了。

按漢語的語法規則,協會應是個通過會議形式協調聯絡某類人員的組織或機構,如我所供職的作家協會,以及科技工作者協會、新聞工作者協會、雜技藝術家協會、美術家協會,個體商業者協會、球迷協會、消費者協會……等等,都是方方麵麵各類人群為了共同利益所組成的協調或協商組織。而辣椒協會,豈不就成了辣椒們經過協商成立的組織嗎?會員就應該是辣椒們!這顯然是語法上的錯誤。實際上應該叫“椒農協會”或“辣椒種植者協會”抑或“販椒者協會”。辣椒既不能行為,也沒有語言,是不能自行協調聯絡的。那麽,會叫喚,能行動的奶牛,也是自行協調不了同類的,姑且不論奶牛有沒有語言了,即便有也不是漢語,所以即使它們真能自己成立協會,也不應該用漢語去掛牌子。規範地說,我們飼養奶牛或販賣奶牛的人們成立的協會,應該叫“奶牛工作者協會”或“奶牛飼養者協會”抑或“奶牛交易者協會”。以此類推,其他那些讓人吃過驚的協會分別該叫“名犬主協會”、“蟹農協會”、“薯農協會”、“桔農協會”及“品蟹節”、“賞槐節”等等。而“釣魚協會”則應該叫“釣魚愛好者協會”或“釣魚學會”也通,即研究釣魚這門學問的學術組織。