在一攤絕人寰的洗劫之後，日本侵略者擺出了一副“解放者”的麵孔，下令要消除“英夷”文化的痕跡。然而，並不是要恢複本土的文化。
史料實錄
占領香港第二天成立的“軍政廳”下令，首先在公共場所顯眼的地方，把英文的店名、標記、交通標誌、告示等等，一律予以拆除或者塗黑，把“公元”改為“昭和”年號。
於是，皇後大道改為明治道；
彌軟道改成香取道；
西環改為山王區；
就算沒“英夷”文化痕跡的命名也得改——
動植物公園成為大正公園，
半島酒店改為東亞酒店，
太平山變成了香個峰……
一張張告示貼滿了大街——
布告
皇軍警備為治安上之關係，對一般店鋪或民家之注意，若是皇軍警備隊到者，即時開門，若延遲或防害者，當局看作有抗敵意，絕對處罰。大大小小的規例也出了台，凡是違反者，是必作嚴厲懲處。其中有一條是：
如不向日軍崗哨鞠躬行禮，輕者須受掌捆（打耳光），重者格殺勿論。
告示一出，誰敢不開店門。
店門一開，日軍仍有權懷疑，可隨時加以搜查，借口眾多：
——搜查抗日分子；
——沒收資匪財產；
他們為所欲為，照舊燒殺掠搶，隻是打上了各種旗號，而不像最初那三天，不需要任何借口。
即便沒有他們的擄掠，香港人實際上也已經無法生存下去了。
當日炸毀了輸送淡水的水庫與水道，僅水荒一項，已使不少人倒斃；
還有糧荒……
150萬香港人口，對占領者來說，除開糧食、飲水方麵是個嚴重負擔之外，對香港防衛資源的分配亦構成嚴重的威脅……屠殺，隻解決了局部問題，總不可能一下子把150萬全“處理”掉吧？
南京大屠殺，甚至在“盟友”德國那裏都惹起了非議。