梅布爾覺得仿佛置身一場刻意安排好的噩夢中，傑拉爾德也在其中，還問她是不是傻子。她當然不傻，但覺得差不多也快傻了。她繼續應付著那些不可思議的人客氣但含混不清的提問。常聽姑媽說起不可思議的人，好，這下可知道他們是些什麽人了。
夏日的黃昏漸漸隱在融融月色中。醜八怪們的影子映在白色路麵上，比它們實實在在的本人還可怕。梅布爾暗想，要是夜裏黑得什麽也看不見就好了，不過接著心裏一哆嗦，立馬打消了這個念頭。
高帽子醜八怪不停地問傑拉爾德，諸如學校如何，什麽體育活動，怎麽玩，什麽雄心壯誌等等。傑拉爾德心裏嘀咕，這魔咒什麽時候才能解除！魔戒似乎以7為基數發揮魔力。這些醜八怪的生命是7小時？還是14或者21小時？7的乘法表這麽複雜，讓傑拉爾德暈了頭（頭腦最清醒的時候這隻不過是個智力遊戲）。正雲裏霧裏地想呢，忽然他大吃一驚，發現已經到城堡的大門了。
大門當然是上了鎖的。
醜八怪用所謂的手晃了晃鐵門，白費力氣。“知道吧，”傑拉爾德解釋道，“肯定是太晚了。還有一條路，但得鑽過一個洞。”
“女士們，”尊者醜八怪反對；但女士們異口同聲，宣稱她們喜歡冒險。“刺激！”身插玫瑰的女士補充道。
於是，他們繞路朝那個洞走去。月光下這洞不太好找，因為月光往往給那些最為熟悉的東西披上了偽裝。傑拉爾德走在前麵，拿著從朝聖者出院子時搶來的車燈；梅布爾畏畏縮縮地跟著，之後是醜八怪們。它們的木胳膊腿撞在石頭上，發出空洞洞的喀喀聲。一路上，醜八怪們發出令人驚奇咕嚕聲，半帶著男子漢的勇氣，半帶著小女生的忐忑不安。他們跟燈光，走過拱門下沿著長滿蕨的斷崖中的通道。