魔法世界和我們認為的現實世界之間永遠有一道簾兒，蟬翼一樣薄，玻璃一樣清晰，鐵一樣結實。一旦人們發現了簾兒上有一丁點薄弱的地方，諸如魔戒、護身符之類，那麽什麽事情都可能發生。難怪梅布爾和凱思琳這會兒都有一種異樣的感覺。她倆正全力舉行一個很無聊的過家家茶會，兩個人過去都這麽玩，突然間她們有一種奇怪的欲望，無法解釋也無法抑製，想立即就去花神廟，盡管那些用過的東西還都沒洗，盡管葡萄幹才吃了一半。她們真的去了，就像在魔力驅使下，人們會不由自主。
下午的花神廟一片金色的靜謐。她們離得越近，越覺得隻能這麽做。
這也正好解釋了下麵的事情。傑拉爾德和吉米在黑暗的通道裏手拉著手，一塊喊，結果剛喊了一聲“隻是為了好玩”，外麵就立即有了回應。
一絲光亮出現在通道的一端。剛才傑拉爾德和吉米認為門最不可能在那邊。石門慢慢轉動著，打開了，他倆跑了出來。花神廟的光線使他們不禁眯起了眼睛，對凱思琳的擁抱和梅布爾的提問也來之不拒。
“你還讓醜八怪留在倫敦呀，”梅布爾指出，“你許願的時候應該讓他跟你們在一塊兒。”
“他在那兒也不錯，”傑拉爾德說，“我不可能什麽事兒都記得呀。而且，不，謝謝！現在回家，把戒指封到信封裏。”
“我還沒玩過那戒指呢！”凱思琳說。
“如果是我許願，就不會這樣。”凱思琳抗議。
“好了，”梅布爾說，“把它放回珍寶室，早該這樣。我就不該把它拿出來。真的，這也算偷。就像伊萊紮借去嚇他的紳士朋友似的，反正都不是好事，真的。”
“隻要你願意放回去，我沒意見，”傑拉爾德說，“但等我們不管誰能想出一個合情合理的願望，你會再拿出來，是吧？”