在我們找到公主後的很長一段時間後，諾埃爾都沒精打彩的。我們其餘的人不去公園時，他卻不斷地想到公園裏去，盡管我們為了讓他高興去了幾次，沒有發現門再被打開；除他以外，大家都知道自從第一次以後那門就不會再開了。
此時，我們想到應該做些什麽事情讓他從失望中振作起來——當發生什麽讓人喪氣的事時人們總是這樣對待英雄人物。另外，我們的錢又不多了——你們家的財產不可能恢複（就是說不會持續下去），即使我們“狩獵成功”得到了1.8英磅。為父親的生日我們買禮物花了很多錢。我們送給他一個壓紙器，它就像一個玻璃麵包（底部有一張萊維沙姆教堂的畫），一本吸水紙，一箱保存完好的水果，一個象牙色的、有小孔的筆架（你從頂部看下去，有一部格林威治公園的全景圖），使他非常高興和吃驚。他聽到諾埃爾和奧斯瓦爾德怎樣掙錢買這些東西時更加驚奇了。我們餘下的錢在11月5日那天幾乎都用來買了煙花爆竹。我們買了6枚凱瑟琳轉輪煙火和4枚火箭彈，2枚手電光（一隻紅一隻綠），6便士的鞭炮，2枚羅馬照明彈（價值1先令），一些意大利的快艇，1枚仙泉和價值18便士的旋風煙火，幾乎把錢都花光了。
但我認為買鞭炮和甩炮是一個錯誤。它們的確很便宜，你最初玩兩三打並不覺得掃興，但你還沒玩掉6便的爆竹就會感到非常厭煩，唯一的樂趣都沒有了，等於是把它們白白浪費。
你買到煙花爆竹在家放著時，似乎要到晚上總有很長一段時間；我現在想來，由於那是一個大霧天，我們本應該一吃過早飯就放的，隻是父親說他吃完晚飯後，8點鍾時會幫我們放煙花爆竹——如果你有能辦到就絕不應該讓你父親失望。
你明白，為使我們衰落的家財得以恢複赫·沃提出了他的主意，即在11月15日這天充當強盜；我們有3種充分的理由試試這種主意。我們還有第4種理由，這是最好的理由。你記得多拉認為充當強盜是錯誤的吧。11月5日這一天，多拉去了勞特勞德與她的教母在一起。勞特勞德在格洛斯特郡。她不礙事了，我們決定幹起來，因為我們並不認為這是錯誤的，另外，我們無論如何都要這麽辦。