就這樣走了一個星期，小貓一身髒髒兮兮的，緞帶也沒了，腳也疼痛難忍，筋疲力盡地來到了哈林橋。盡管這兒四處飄著香味兒，可是它並不喜歡那座橋的模樣。它在河岸邊徘徊了半夜，除了看到另外一些橋，始終沒有發現往南走的路；除了感覺到這兒的男人就像那些男孩子一樣危險，它也沒有發現任何有趣的事。無論怎樣，它都得回到這座橋上。那兒不僅有它熟悉的氣味兒，而且時不時還會有長著一隻眼的怪物從上麵跑過，發出的那種奇特的轟隆隆吼聲，就是小貓在春天旅行中有過的感受。
後半夜四周一片安靜，小貓咪跳到木頭縱梁上，想從水麵上溜過去。它走了還不到三分之一的路程，一個獨眼怪物從對麵發出雷鳴般的吼叫聲向它迎麵撲來。 它害怕極了，不過知道那怪物很愚蠢，而且還瞎了眼，於是它就落到低處的一根側梁上，蜷伏在那兒藏身。果然，這個愚蠢的怪物沒有抓到它，而且還繼續朝前跑過去了。一切都如小貓所料想那樣，什麽事也沒有發生。但突然那個怪物又返了回來，也許是跟剛才過去的那個怪物長得十分相似的另一怪物從它的身後吐著濃煙，呼嚕呼嚕地飛奔了過來。小貓咪連忙跳到那條長長的小路上，朝著回家的河岸走去。要不是第三個令它感到害怕的紅眼睛怪物從對麵朝它呼嘯而來，它或許已經到了對岸。它卯足了勁，拚命地奔跑，但還是被兩個敵人夾在當中。這時，它已經無路可逃了。豁出去了，它孤注一擲地從木頭上縱身一跳，也來不及考慮往哪跳了。身子一直往下掉，耳邊隻聽見嗖嗖的風聲，隻聽“撲通”一聲，水花四濺，小貓咪掉進了深水裏。
幸好這是在八月份，河水並不涼。不過，這還是怪可怕的！
小貓從水裏冒出來頭，不停地咳嗽，一邊噴出嘴裏的水沫，一邊四周張望，看看那些怪物是不是跟在自己身後，追到水裏麵了。發現怪物沒有追來，它才向岸邊遊去。