我第一次看見它的時候是萬聖節前夕的黃昏。那天上午一大早，我收到大學密友傑克的電報：“以免我們忘記，送給你一條不尋常的小狗。隻要對它客氣，它就會更加安全。”說不準，傑克要送我一枚定時炸彈或一隻狂暴的臭鼬，然後慌稱這禮物是小狗，所以我好奇地等待著這件不同反響的禮物。當郵件到來的時候，我看見上麵標著“危險”的字樣。任何一次輕微的挑釁，裏麵都會傳來一陣狂叫聲。
透過鐵絲網窺視，我發現裏麵裝的不是一隻小老虎，而是一隻幼小的白色公喇叭狗。這隻公喇叭溝衝著我一陣猛叫。似乎突然出現的陌生人，或者靠得太近的東西，都會引起它的一陣狂叫。它那連續不斷的吼叫聲真是使人不愉快。狗的嚎叫分為兩種：一種是低沉的隆隆叫聲，這是一種傲慢地，充滿禮節性的警告，是一種有節製地抗議；另一種是張開大嘴高聲咆哮，這是一種要進行實際攻擊前的最後通牒。這條公喇叭狗的叫聲完全屬於後一種。我是一個愛狗的人，而且自認為對狗有所了解。因此，打發走郵遞員之後，我拿出了我們商號的所有專業工具：折疊刀、牙簽、釘錘、短柄斧、工具箱、火、鐵鏟，然後打開了籠子。噢，的確，我是很了解狗的。這個憤怒的小家夥對每件工具的敲打都發出了歇斯底裏的叫聲，尤其當我打開箱子時，它更是直接向我大腿撲了過來。如果不是鐵絲網絆住它的腿，我也許已經受傷了。很顯然它是故意這麽做的。後來我站到它碰不到的桌子上，試圖和它溝通。我一直相信可以和動物們交流，即使它們聽不懂我們的話，至少也能領會我們的某種意圖。但是這條狗顯然把我當成了偽君子，甚至還嘲笑我試圖與它溝通的這種方法。
最初，這隻公喇叭狗站在桌子下，環視著四周，以免有任何腿下來。我相信自己能夠用眼色指揮它了，但是我怎麽也不能讓它明白它來到了什麽地方。最後，我就像一個囚犯一樣，呆在桌子上，不敢下來。我不斷地告訴自己：我是一個非常冷靜的人，此時一定要冷靜。實際上我以為我可以采取強硬的手段。如果要說冷靜的話，恐怕我們都不如那些賣服裝的大鼻子紳士們。我拿出一隻香煙，像裁縫一樣坐在桌子上吸了起來。而那隻脾氣暴躁的喇叭狗仍然在桌子下盯著，一旦有腿伸下來，就會立刻撲過去。我隻好拿出電報，讀了起來：“一條極不尋常的小狗。隻有對它客氣，它就會更加安全。”我倒認為不是我的客氣而是我的冷靜讓我感到了安全，因為半小時之後，小狗的咆哮聲就停止了。