從前有個國王，他隻有一個女兒。他十分心疼公主，因此，隻要女兒走出王宮，國王就一直擔心會發生什麽事。出於對女兒無盡的愛，國王使得女兒過著囚犯般的生活，每天都隻能在自己的寢宮裏活動。
可是，公主一點兒也不喜歡這樣的生活。一天，她向奶媽說起這件事，顯得十分難過。然而，這個奶媽是一個女巫，這一點連國王也不知道。她耐心地聽公主講了一陣子，不時插上幾句話，安慰小公主，一見公主不聽安慰時，“奶媽”就對她說道：“你知道國王是十分愛你的，你以前跟他要啥，他都會給啥。他唯一不答應你的就是讓你走出王宮。現在，你就按我說的去做。到你父親那裏，跟他要一輛木頭做的手推車，還要一張熊皮，拿到後就來找我，我用魔杖點一下小推車，它就會自動地骨碌碌轉動，還會飛快地帶著你，飛到你想去的任何地方。至於熊皮呢？就是你的‘保護衣’，穿上它，沒人會把你認出來的。”
於是，公主按女巫的建議做了。一聽到這奇怪的要求，國王非常吃驚，於是問起公主要拿這木頭做的手推車和熊皮幹什麽。公主回答道：“您從來就不讓我離開王宮，但至少應該答應我的這個要求。”於是國王就答應了。公主帶著木頭做的手推車和熊皮來到了奶媽那兒。
女巫一見手推車和熊皮，立刻用魔杖點了它們一下。霎時間，推車開始朝任何方向移動自如。公主隨後披上熊皮，立刻變了模樣，凡見著她的人隻會認為她是一頭熊，而不是女孩。在這奇怪的裝扮下，公主坐上了那輛手推車，不一會兒就發現自己離王宮而去，快速地穿過一個大森林。這時，她按女巫教的手勢停下了推車，讓自己和手推車一起藏進了茂密的花灌叢中。
這時，這個國家的王子正帶著獵犬在這森林打獵。突然，他注意到了叢灌木叢中藏著的熊，就喚來獵犬圍捕攻、捕捉。一見自己的危險處境，公主大叫道：“把你的獵犬叫開，不然會咬死我的！難道我傷害過你嗎？”一聽熊說出了這番話，王子驚呆了，站在原地一動不動，然後輕輕說道：“你願意跟著我一起嗎？我這就把你帶去我家。”