你們有些人也許讀過一本書，名字叫《肯內斯——拿破侖的殿軍》。如果是這樣的話，你們會記得兩個在俄國找到的蘇格蘭兒童如何得到法國士兵的照料，使他們盡量免受可怕的大撤退的恐怖一幕的影響。有個士兵是布列塔尼人，常常給孩子們講述有關自己的老家布列塔尼的故事，講述那裏發生的奇妙事情，讓他們忘記寒冷和饑餓。營火旁最好、最溫暖的位置總是孩子們的，不過盡管如此，嚴霜仍然將孩子們凍得直發抖。就在這時候，那個布列塔尼士兵開口了：“普勞希內克是個海濱小鎮，離海內奔尼不遠。”就這樣，一直講到肯內斯或艾菲迫不及待地提個問題，打斷了他。然後他就忘記了自己的媽媽是如何講這個故事的，又從頭再來，就這樣故事就會講很長時間。等到故事講完了，孩子們已經準備好蓋上任何能夠找到的東西，睡覺。我要講的也就是這個故事。
普勞希內克是個海濱小鎮，離海內奔尼不遠。小鎮四周是一個荒蕪的沼澤，什麽莊稼都長不了，連草也長得很糙，任何野獸吃了都不長膘。沼澤中零星地長著些杉樹林，地上鋪著一層厚厚的小卵石，不經意你還以為是海灘呢。在沼澤的另一邊，神仙們（人們稱之為考利幹）在很久很久以前，豎起了兩排巨石。巨石是那麽高，那麽沉，似乎全世界的神仙一起也沒法子把石頭豎起來。
離著巨石路不遠，在一條叫做英特爾的小河岸上，住著一個名叫馬茲尼的人和他的妹妹羅森尼克。他們總有吃不完的黑麵包，有木屐穿，還有一口豬來打牙祭，因此鄰居們都認為他們很富足。更妙的是，他們自己也認為很富足。
羅森尼克是個漂亮女孩，心靈手巧，做出來的任何東西都是最好的。隻要她樂意，她早就可以從普勞希內克的小夥子中挑選一人做丈夫。姑娘對其他人都不在乎，隻喜歡柏內茲，因為兩人是青梅竹馬。柏內茲盡管很勤勞，卻很窮很窮，因此馬茲尼很不客氣告訴他到別的地方找老婆去。不管馬茲尼說什麽，羅森尼克都一如既往地笑一笑，對他點一點頭。遇到任何人，她常常會掉過頭來，唱著古老的歌謠。