從前,愛爾蘭有一個小夥子正在找老婆,在周圍的姑娘中,他最喜歡一個農夫的獨生女兒。姑娘願意,父親也願意,於是他們很快就結了婚,婚後住在老丈人家。漸漸的,挖泥炭、把泥炭堆起來晾幹的季節到了,這樣到了冬天就不缺燒的。於是一個晴天,姑娘和丈夫、爸爸、媽媽一起來到沼澤地。
他們賣力地幹了很長時間,最後都感到餓了,於是姑娘回家去把飯菜拿來,順便喂一喂馬。當她走進馬廄時,突然發現那匹斑點母馬的沉重馱包就懸在自己的頭頂上,便跳了起來,自言自語道:
“要是馱包掉下來,砸在我身上,那該多麽可怕呀!”於是她一下子坐到那個讓她非常害怕的馱包下麵,哭起來。
如今沼澤上的人越來越餓。
“她究竟怎麽了?”他們問,最後媽媽說她不等了,得回去看看是怎麽回事。
老太太在廚房和奶場都找不到新娘,便來到馬廄,發現女兒哭得很傷心。
“怎麽回事啊,我的小心肝?”姑娘抽泣著說:
“我進來後,看見那個大馱包,心想要是掉下來,把我砸死,那該有多可怕呀。”她哭得更響了。
老太太拍手道:“唉,想想也是。要是那樣的話,我該怎麽辦呀?”說完,她坐到女兒邊上,兩人緊握著拳頭,眼淚直流。
“一定發生了什麽奇怪的事,”沼澤上的老農叫了起來。此時他不僅感到餓,脾氣也變壞了。“我得找她們去。”於是他走了,在馬廄裏發現了她們。
“怎麽回事?”他問。
“哦!”妻子回答。“姑娘回到家,發現頭頂上懸著的馱包,心想要是掉下來,把她砸死,那該多可怕呀。”
“啊,想想也是,”他擊掌道,於是在她們邊上坐下,哭起來。
不久天就黑了,小夥子回到家,非常饑餓。瞧,三人全在那兒,在馬廄裏哭成一團。