首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 深紅色童話書

9.小小野薔薇

這個故事的事情發生在很久以前,假如這件事沒有發生,那麽就不會有故事流傳開。那時狼和羊被關在同一個圈中,和平共處,牧羊人在草坪上與國王和皇後共同進餐。

親愛的孩子們,從前有一個人,如果說他還不到120歲的話,他可足足有100歲。他的妻子也很老了——到底有多老我也不清楚,不過有人說她有女神維納斯那麽老。他們這些年生活得非常幸福,如果他們有孩子就更幸福了;雖然他們很老,但並沒有下決心不要孩子,他們經常坐在火爐旁,談論如果家裏有了孩子,該怎樣把他們撫養成人。

一天,老頭兒若有所思,看上去比平常更悲傷。最後他對妻子說:“老太婆,聽我說!”

“你要幹什麽?”她問。

“從櫃子裏拿一些錢給我,我要去長途旅行,周遊全世界,看看能否找到一個孩子。因為一心想著自己死後房子會落入陌生人的手中,我就會心痛。我告訴你:如果找不到孩子我就不回來了。”

然後老頭拿起袋子,在裏麵裝滿食物和錢,把袋子扛在肩上,向妻子道了別。

他走啊,走啊,走了很久,但沒有看見一個孩子。一天早上,他來到一片樹木茂密的森林,樹枝間透不出一絲光線。看見這個可怕的地方,老頭停下腳步,不敢進去;但他記起格言所說的話,“發生的常是意想不到的事,”在這片黑暗的深處也許他能發現自己尋找的孩子。於是他鼓起勇氣大膽地走了進去。

他不可能告訴你自己在裏麵走了多久,直到最後他來到了一個洞口,那裏似乎比森林裏還要黑暗一百倍。他又停了下來,但他感到好象有什麽東西在趕著他往裏麵走,他走進了洞裏,心裏怦怦直跳。

寂靜和黑暗讓他害怕,他站在原地,不敢往前走一步。後來他鼓足勇氣,繼續往前走了幾步,突然,在前麵很遠的地方,他看見一絲微弱的亮光。這讓他重新看到了希望,他徑直向那片亮光走去,看見火旁坐著一個老隱士,留長長的白胡子。