首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 橙黃色童話書

09 兩個匣子

在很遠很遠的地方,有一片鬆樹林,那裏住著一位婦人。她有兩個女兒,一個是親生的,另一個是丈夫前妻生的。她親生女兒打自出生起,想要什麽她就給什麽,所以這女兒長大以後脾氣很暴躁,不討人喜歡,長得又醜。而另一個女兒呢,由於她父親在和繼母結婚後不久就去世了,所以從小繼母就一直讓她幹家務活。她長得漂亮,人又善良,又勤勞,鄰居們都很喜歡她。

一年一年過去了,這兩個女孩之間的差別越來越大,婦人對不是親生的女兒也越來越不好,經常找一些借口打她,或是不給她吃飯,反正她會找各式各樣荒唐的理由來折磨她。有一天,她已經找不到什麽好借口來折磨她了,就想了個主意,叫兩個女孩坐在低矮的井欄上紡紗。

“你們給我好好紡紗,”她說,“誰的線先斷,我就把誰扔到井底去。”

當然,她格外當心她親生女兒的麻線,給她的麻線又好又結實,而隻給另一個女孩一些根本不能紡紗的粗糙材料。果然,不出繼母的預料,不一會兒那個可憐女孩的線突然斷了。繼母一直躲在門後偷看著她,這時逮著機會了,立刻跑了出來,一把抓住女孩的肩膀,把她推進了井裏。

“你的末日到了。”她說。但是她錯了,這一切隻是剛剛開始。

女孩一直往下掉呀掉呀,這井似乎能通到地球的中心。最後她終於落地了。她發現自己來到了一個非常美麗的地方,這個地方比她家鄉山裏的避暑牧場還要漂亮。樹木在微風中輕輕擺動,鮮豔的花朵在草地上搖曳。女孩雖然是孤身一個人,但此刻她的心也跟著跳動起來。父親死後,她第一次感到這麽快樂。她踏上草坪,來到了一個搖搖欲墜的舊籬笆前。這籬笆實在太破舊了,它能豎起來就已經是一個奇跡了,上麵爬滿了像老人胡須一樣的藤蔓,似乎依靠著這些胡須才勉強支撐著。