首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 橙黃色童話書

06 狐狸和狼

很久以前,在連綿的高山下有個小村莊,不遠處是個叉路口,一條路向東,另一條路向西。村民們都是安靜、勤勞的人,他們整天在地裏辛勤勞作,直到傍晚小教堂的鍾聲響起時才回家。在夏天的早晨,他們趕著羊群到牧場,從日出到日落都那麽快樂和滿足。

一個夏天的夜晚,滿月高懸,皎潔的月光如同白霜一樣撒在路上,一隻老狼從陰暗的角落竄出來。

“回家前我一定要飽餐一頓,”狼自言自語地說,“我差不多一個星期沒吃過像樣的東西了,雖然從我的身材可能看不出來!當然,山裏是有很多兔子,但隻有獵狗才有本事抓住他們,而且我已經不再有當年的身手了!真想念半個月前見到的那隻狐狸,她蜷起來睡覺的樣子真像個美味的肉球;要是我能吃了她,就別無所求了。那時我本來可以吃了她的,可是我運氣不好——她老伴就睡在她旁邊,而且誰都知道,狐狸不管大小,跑起來都快得像陣風。看樣子除了我的同類,好象真的沒有什麽動物是可以讓我吃的了,但是俗話說:‘狼不咬狼。’現在,我要看看這個村子裏有什麽可以吃的。我已經餓得不行了。”

正當狼這麽想的時候,他腦海中的那隻狐狸正在另一條路上飛奔著。

“我整天都聽見這個村子的母雞在‘咯咯’叫,我實在忍不住了,”狐狸邊跑邊喃喃自語,腳步像離地一樣輕快,“如果你喜歡吃雞肉和雞蛋,那叫聲就是最美妙的音樂。我今晚一定要吃那些雞,就像太陽一定在天上一樣。我已經瘦得骨頭都咣當作響了,我的孩子們也正哭著要吃東西。”正說著,她來到了一小片草地上,這是兩條路的交會處,那兒有一棵樹,她便倒在樹下休息片刻,心裏盤算著她的計劃。這時,狼也來到了這裏。

他一看見那隻狐狸躺在唾手可得的地方,口水就流出來了。可當他注意到狐狸骨瘦如柴時,他滿心的歡喜一下子就像泄了氣的皮球。雖然狼的腳底像天鵝絨一樣的柔軟,狐狸靈敏的耳朵還是聽見了他的腳步聲。她轉過頭,彬彬有禮地對狼說: