首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 褐色童話書

32 魚騎士

從前生活這一位老鞋匠,他從早到晚辛勤地工作,幾乎沒有時間吃飯。但是,盡管他很勤勞,他幾乎買不起麵包供養他和他的妻子,他們每天變得越來越瘦。

很長的一段時間裏,他們都互相假裝著他們沒有胃口,樹籬上的幾顆黑莓比一碗好喝的濃湯強多了。但是,最後終於有一天,鞋匠再也忍受不下去了。他扔掉了鞋楦,從鄰居那兒借來一根魚竿,出去釣魚了。

現在,鞋匠釣魚的時候和他做鞋一樣耐心。從黎明一直到黑夜,他站在小河岸邊,隻釣到了一條鱔魚,或者幾隻舊鞋,甚至像他這麽聰明能幹的人都覺得不值得修補的舊鞋。最後,他的耐心開始消失了。一天晚上,脫衣服的時候,他自言自語地說:“好吧,我再給它一次機會;如果我明天釣不到一條魚,我就去把自己吊死。”

第二天早上,釣了不到十分鍾的時間,他從河裏拉上來一條他這一生中所見過的最美麗的魚。但是他差點驚訝得掉進水裏,因為這條魚開始和他說話,聲音微弱而且急促:

“把我帶回你的小屋,煮了吧;然後把我切開,在我身上灑上胡椒和鹽。給你的妻子吃兩片,再埋兩片到花園裏。”

鞋匠不知道這些奇怪的話語的意思;但是他比許多人聰明,當他不明白的時候,他覺得最好是聽從。他的孩子們想要把魚全吃掉,哀求他們的父親告訴他們怎樣處理他放到一邊的那些魚片;但鞋匠隻是笑笑,告訴他們不關他們的事情。當他們安然地睡在**時,他偷偷出來,把兩片魚埋到了花園裏。

不久以後,有兩個娃娃,完全相像,躺在了一個搖籃裏。在花園裏是兩棵高高的植物,樹頂上是兩個壯觀的屏障。

許多年過去了,兩個娃娃快長成大人了。他們厭倦了安靜地生活在家中,總是被他們看到的每個人誤認為是另外一個,決定朝不同的方向出發,去外麵曆險。