唐·高適
千(qiān)裏(lǐ)黃(huánɡ)雲(yún)白(bái)日(rì)曛(xūn)，
北(běi)風(fēnɡ)吹(chuī)雁(yàn)雪(xuě)紛(fēn)紛(fēn)。
莫(mò)愁(chóu)前(qián)路(lù)無(wú)知(zhī)己(jǐ)，
天(tiān)下(xià)誰(shuí)人(rén)不(bù)識(shí)君(jūn)。
注釋：
董大：唐朝著名的琴客董庭蘭。在兄弟中排行第一，故稱“董大”。 曛：昏暗。
全詩大意
漫漫黃沙遮天蔽日，到處都是一片昏暗。北風呼嘯，雁聲淒淒，大雪紛紛揚揚地飄落。此去你不要擔心遇不到知己，天下有誰不知道你董庭蘭啊！
編程遊戲
舊詩換新顏
選取元素
詩中的文字
遊戲任務
有些詩改得更簡潔一些，讀起來別有韻味。這個遊戲就是讓玩家把每句詩去掉兩個字，變成一首五言詩。想想看，在盡量不改變原詩本義的情況下，怎樣取舍呢？
天 曲項向天歌（唐·駱賓王《詠鵝》） 天光雲影共徘徊（宋·朱熹《觀書有感》）