漢·漢樂府
江(jiānɡ) 南(nán) 可(kě) 采(cǎi) 蓮(lián) ，
蓮(lián) 葉(yè) 何(hé) 田(tián) 田(tián) 。
魚(yú) 戲(xì) 蓮(lián) 葉(yè) 間(jiān) 。
魚(yú) 戲(xì) 蓮(lián) 葉(yè) 東(dōnɡ) ，
魚(yú) 戲(xì) 蓮(lián) 葉(yè) 西(xī) ，
魚(yú) 戲(xì) 蓮(lián) 葉(yè) 南(nán) ，
魚(yú) 戲(xì) 蓮(lián) 葉(yè) 北(běi) 。
注釋：
田田：指蓮葉茂盛的樣子。
全詩大意
江南可以采蓮，蓮葉非常茂盛。魚兒在蓮葉間嬉戲，一會兒遊到東，一會兒遊到西，一會兒遊到南，一會兒遊到北，自由自在，好不快活。
編程遊戲
分清方位不迷路
選取元素
東、西、南、北、魚
遊戲任務
池塘裏有五片荷葉，外邊的四片上分別寫著東、南、西、北四個方位，小魚兒在中間。遊戲時，小朋友要按原詩中的順序，點擊四個方位，指揮小魚兒遊動。點錯了，小魚兒就迷路了哦！
春 時鳴春澗中（唐·王維《鳥鳴澗》） 春風花草香（唐·杜甫《絕句》遲日江山麗））