小小人兒小小槍
鉛做子彈槍裏裝
他到河邊去獵鴨
子彈射中鴨腦瓜。
從前有個人叫吉姆森,在他還是孩子時,他就再也不長了。所以,雖然他已經長大成人,個子卻不高。如果他頭頂不禿,或者沒有一臉的灰胡子,你肯定會把他當個小孩。
小矮人常為自己身材矮小難過,你隻要一提身高,他就會生氣。他打扮得像個大人,去教堂時,他戴著絲綢禮帽,穿著長長的燕尾服;騎馬時,他戴著帽子腳蹬高筒靴;走路時,他手拄拐杖;下雨時,他帶一把小傘。總之,別的男人幹什麽,小矮人也渴望幹。可巧的是,打獵季節來了,所有男人開始準備槍支,抓捕沙錐鳥和鴨子。吉姆森先生也讓人做了支小槍,決定要和別的男人一樣使一次槍。
他把槍帶回家給大個子妻子看,妻子說。
“吉姆森,你最好用麵包做子彈,這樣才不會傷著誰。”
“胡說,瓊,”小矮人說,“我要和別的男人一樣,用鉛做的子彈,我要射殺我看到的每一隻鴨子,帶回家給你。”
“我擔心你殺不了多少,”瓊說。
可是,小矮人相信自己和最好的射手一樣能幹,於是第二天,他起得很早,扛著自己的小槍,朝著小溪方向出發去獵鴨。
天剛剛亮,他就來到小溪邊,太陽還沒有從山頂探出頭來。吉姆森先生覺得這是射殺鴨子的最好時機,可是眼前一隻鴨子也沒有。他於是坐在溪邊守望,不知不覺就睡著了。
不久,他被一種奇特的聲音吵醒了。
“嘎嘎,嘎嘎,嘎嘎!”他抬頭一看,一隻可愛的鴨子正在溪水中暢遊,還不時地把腦袋伸進水中找食吃。這是喬尼·斯普雷格家的鴨子,斯普雷格就住在小溪邊上,可是小矮人並不知道這些。他還以為這是隻野鴨子呢。於是,他站起來開始瞄準。