六個便士換了一把麥。
二十四隻畫眉鳥兒餅子裏埋；
餅子打開了，鳥兒齊歌唱，
這難道不是佳肴，獻給國王？
吉爾格林是個孤兒，和叔叔嬸嬸住在一起。他們對他可壞了，為一點兒小事就對他拳腳相加，吉爾格林的日子真是苦透啦。盡管這樣，吉爾格林從來沒有反抗過，他總是默默地承受他們的虐待；但他常常夢想著離開他們，找一個溫暖的家，和善良的人住在一起。
可巧的是，在吉爾格林十二歲那年，國王死了，他的兒子即將繼位，要舉行盛大的加冕典禮。四麵八方的人們紛紛湧向倫敦，想目睹這個盛況，吉爾格林也想去看看。
有一天早上，他對叔叔說：“我要是有六便士的話，就能發財。”
“呸！胡說八道！”他的叔叔大聲嗬斥。“一枚六便士的硬幣算什麽？你怎麽發得了財？”
“這個我不能告訴你”，吉爾格林答道，“但是，如果你願意給我六便士，我就去倫敦，不發財我就不回來。”
“這孩子真是個大傻瓜！”他叔叔氣哼哼地說，這時嬸嬸趕緊插話。
“給他錢讓他走，”她說。“這樣我們就打發了他，還不用花錢供他吃穿。”
“好吧，”她丈夫想了一會兒，說道，“給你錢，但是給我記清楚，我隻能給你這個，用完了可別想再找我。”
“別擔心，”吉爾格雷一邊把錢裝進口袋，一邊高興地說，“我再也不會麻煩你了”。
第二天早上，他用刀砍了一個小拐杖，向叔叔嬸嬸道別後就踏上了去倫敦的旅途。
“這錢不夠他兩天花的，”看著吉爾格林踏上了公路，叔叔說。“錢花光了，他會餓死的。”
“要不他就會落在比我們更惡毒的人手裏，”嬸嬸附和著說，“到那時，他就會後悔自己不該離開我們。”
吉爾格林卻沒有被未來嚇倒，他勇敢地踏上了去倫敦的路。世界就在眼前，明媚的陽光照耀著塵土飛揚的路，路邊深綠色的樹籬尖在太陽下閃閃發光。長途跋涉的盡頭是那座大城市，在那兒，他可以找一份合適的工作，領一份合適的薪水，得到比以前好的待遇，對於這一點，他從來沒有懷疑過。