瑪麗小姐,非常倔強,
你的花園,長得怎樣?
麥仙翁,幽穀鈴
立金花兒一行行。
在俯瞰大海的一個懸崖上,有一個白色的小農舍,裏麵住著水手和他的妻子,他們有兩個強壯的兒子和一個小女兒。兩個兒子也是水手,他們已經和父親乘坐一艘漂亮的“雲雀”號出過幾次海。男孩子的名字叫哈波特和羅伯特,小女孩的名字叫瑪麗。當爸爸和哥哥在家時,瑪麗就特別快樂,因為他們都寵愛她,還和她一起做遊戲。但是每當“雲雀”出海,她和媽媽單獨留在小農舍時,時間就顯得格外枯燥和乏味,於是瑪麗就數著日子,直到出海的親人們回家。
一年春天,懸崖上的草開始變綠,樹木也披上了新衣,爸爸和哥哥們向瑪麗和母親道別,因為他們要遠航黑海。
“爸爸,你們要去多久啊?”瑪麗坐在爸爸的腿上,把她細嫩的臉頰深埋在爸爸濃密的胡須裏。
“多久?”他輕輕地撫弄著女兒的卷發,說道,“噢,親愛的,是很長很長的一段時間!瑪麗,你知道在牧場生長的立金花兒嗎?”
“噢,是的,我每個春天都會看到,”她回答。
“那你知道在森林旁生長的幽穀鈴嗎?”他再問。
“我當然知道它們,爸爸,”瑪麗答道,“我經常摘些藍色的花兒,把它們放進桌上的花瓶裏。”
“那麥仙翁呢?”
“我也知道,”瑪麗急忙說,她很想讓她爸爸知道她有多麽熟悉田野裏的花兒;“沒有比麥仙翁更漂亮的白花了。可是,爸爸,這些花和你回家有什麽關係啊?”
“噢,親愛的,”爸爸嚴肅地說:“當地上的立金花、幽穀鈴和麥仙翁發芽、成長、然後開花,噢,直到它們凋謝了,我和你的哥哥們都一直在海上。當寒風開始吹過,花兒都謝了,我們就回到你身;那時侯你一定更高更聰明了,我肯定你也會更成熟。好吧,再親一個,親愛的,我們得走了,時間到了!”